Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programming guidelines
Vertaling van "programming guidelines" in Frans
directives de programmation
orientations de programmation
lignes directrices de programmation
orientations en matière de programmation
recommandations de programmation
lignes directrices pour la programmation
directives relatives à la programmation
Also taking place during the past few months had been efforts to move major programming guidelines forward.
Durant les derniers mois, on s'était employé aussi à mieux définir de grandes directives de programmation.
In accordance with the UNFPA programming guidelines, evaluation is required in every country, regional and global programme; therefore, evaluations are included in respective programme budgets.
Comme l'indiquent les directives de programmation du FNUAP, l'évaluation est requise dans chaque pays et région et pour chaque programme mondial; des évaluations sont donc prévues dans les budgets des programmes correspondants.
All tasks of software construction will be addressed, and at the same time participants will develop their own document with programming guidelines.
Toutes les tâches de construction de logiciels seront abordées et, en meme temps, les participants mettront au point leur propre document avec des orientations de programmation.
The 10th EDF programming guidelines specifically address the issue of subsidiarity and consistency between regional and national programming in section 2.4.
Les orientations de programmation du 10e FED abordent spécifiquement la question de la subsidiarité et de la cohérence entre la programmation régionale et nationale à la section 2.4.
On the one hand, we've got tools which help limit bugs by controlling the software complexity and enforcing programming guidelines.
Nous avons d'abord des outils qui réduisent la quantité de bug en contrôlant la complexité du logiciel et les lignes directrices de programmation...
allocate, in the programming of each country, direct funding for non-State actors, as provided for in the programming guidelines, ensuring non-discriminatory access for the most representative organisations.
d'allouer dans le cadre de la programmation relative à chaque pays des moyens de financement directs pour les agents non étatiques, comme cela est prévu dans les lignes directrices de programmation, en garantissant un accès non discriminatoire aux organisations les plus représentatives.
Building on decentralisation, DFID should make full use of available flexibility in applying the programming guidelines and identifying the better mix of aid modalities, particularly in the fragile states.
Dans l'optique de la décentralisation, le DFID doit exploiter toute la marge de manœuvre dont il dispose au niveau de l'application des directives de programmation et du choix des modalités de l'aide, notamment dans les États fragiles.
Another related development was the revision of all UNFPA programming guidelines, which had been completed in 1997.
Dans le même ordre d'idées, on avait entrepris de réviser toutes les directives de programmation du FNUAP, travail qui avait été achevé en 1997.
These initiatives manifested themselves in a number of ways: in seminars and international meetings, in a series of technical reports addressing themes of the Cairo Conference, in revised programming guidelines, in surveys, and in training field staff to put the new guidelines into operation.
Ces initiatives ont pris différentes formes : séminaires et réunions internationales, série de rapports techniques consacrés aux thèmes de la Conférence du Caire, révision des directives de programmation, études et formation du personnel des services extérieurs à l'application des nouvelles directives.
However, they are suddenly fighting shy of the "up to 15 per cent" target for NSAs the Commission endorsed in its own programming guidelines for the ACP in 2001.
Elle recule cependant tout à coup sur l'objectif visant à attribuer jusqu'à 15% des fonds aux ANE, objectif qu'elle avait adopté dans ses propres lignes directrices de programmation pour les ACP en 2001.
The Commission shall be responsible for drafting strategic programming guidelines, defining the Community's cooperation in terms of measurable objectives, priorities, deadlines for specific areas of action, assumptions and expected outcomes.
La Commission est chargée d'élaborer des orientations de programmation stratégique afin de définir la coopération de la Communauté sous la forme d'objectifs mesurables, de priorités, de délais pour certains domaines d'action, d'hypothèses et de résultats escomptés.
The Commission shall be responsible for drafting strategic programming guidelines, defining the Community's cooperation in terms of measurable objectives, priorities, deadlines for specific areas of action, assumptions and expected outcomes.
La Commission est chargée d'élaborer des orientations de programmation stratégique et de définir la coopération de la Communauté sous la forme d'objectifs mesurables, de priorités, de délais pour certains domaines d'action, d'hypothèses et de résultats escomptés.
As per its programming guidelines, the Commission regards GBS as complementary to focal sector interventions, including when these are implemented through SBS.
Conformément à ses orientations de programmation, la Commission considère l'ABG comme complémentaire aux interventions dans les secteurs de concentration, y compris quand celles-ci sont mises en œuvre dans le cadre de l'ABS.
Synoniemen voor programming guidelines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 69 ms.
