Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programming must

Geflecteerde vorm van programs must

Vertaling van "programming must" in Frans

programmation doit

émissions doivent

programmes doivent

The programming must vary from day to day, of course.

La programmation doit bien entendu varier d'un jour à l'autre.

However, in terms of original productions, that programming must be of general interest.

Mais en termes de productions originales, cette programmation doit être généraliste.

Moreover, the act already states that all broadcasting licensees are responsible for the programs they broadcast and that this programming must be of a high standard.

En outre, la loi indique déjà que les titulaires d'une licence de radiodiffusion sont responsables des émissions qu'ils diffusent et que ces émissions doivent répondre à des normes élevées.

The programming must respect the laws governing libel and slander as well as the broadcasting guidelines regarding equitable treatment.

Les émissions doivent respecter les lois concernant le libelle diffamatoire ainsi que les règles de l'équité en radiodiffusion.

For a site to be timeless, design and programming must be designed for the visitor.

Pour qu'un site soit intemporel, le design et la programmation doivent être conçu en fonction du visiteur.

We also came to understand how programming must be a driver for the other services, and not the other way around.

Nous avons aussi compris à quel point la programmation doit être une locomotive pour les autres services et non l'inverse.

If we want youth to listen the programming must have a strong entertainment focus, or they simply won't listen.

Si nous voulons avoir un public jeune, la programmation doit être centrée sur le divertissement, faute de quoi ils n'écouteront tout simplement pas la radio.

Although the current distribution of funding between the three components can essentially be maintained, programming must be more strategic and take place at all planning stages.

Si les proportions entre ces trois volets peuvent être globalement maintenues, la programmation doit être plus stratégique et s'inscrire à toutes les étapes de la planification.

The licensee further indicated that, although it wished to decrease the number of languages in which programming must be provided from eight to six, it would regard this as a minimum level.

En outre, le titulaire indique que même s'il souhaite diminuer de huit à six le nombre de langues dans lesquelles la programmation doit être diffusée, il verrait ce seuil comme un minimum.

The programming must make sure to meet all the patient's needs and be easily displayed and controlled by doctors and respiratory technicians.

La programmation doit prévoir tous les besoins des patients et permettre aux médecins et aux techniciens en inhalothérapie d'en afficher et d'en contrôler aisément les paramètres.

The programming must provide opportunities for a wide range of people to get involved in order to improve the quality of the hockey experience through sound instruction and enjoyable play.

La programmation doit donner l'occasion à de nombreuses personnes différentes de participer et ainsi améliorer la qualité de l'expérience au hockey par l'intermédiaire d'un enseignement pertinent et d'un jeu amusant.

Based on my interpretation, SRC programming must reflect its official language obligations, in particular because it is our public broadcaster.

D'après mon interprétation, sa programmation doit prendre en compte ses obligations en matière de langues officielles, compte tenu surtout qu'il s'agit de notre télévision publique.