La programmation doit provenir principalement de l'inventaire de Hallmark Entertainment Inc.
The programming shall be drawn primarily from the library of Hallmark Entertainment Inc.
La programmation doit être fournie sans frais à une entreprise de distribution.
Programming must be provided to a distribution undertaking at no cost.
Une flexibilité suffisante dans la programmation doit aussi permettre une réponse rapide face à des besoins imprévus.
Programming should allow for sufficient flexibility to also enable a rapid response to unforeseen needs.
Si nous voulons avoir un public jeune, la programmation doit être centrée sur le divertissement, faute de quoi ils n'écouteront tout simplement pas la radio.
If we want youth to listen the programming must have a strong entertainment focus, or they simply won't listen.
Afin de préserver la grande qualité du projet, tout compromis sur la définition de la programmation doit être évité.
In order to preserve the high quality of the project, all compromises in the definition of the programming should be avoided.
Si les proportions entre ces trois volets peuvent être globalement maintenues, la programmation doit être plus stratégique et s'inscrire à toutes les étapes de la planification.
Although the current distribution of funding between the three components can essentially be maintained, programming must be more strategic and take place at all planning stages.
Sa programmation doit avoir pour principe fondamental l'accès de la communauté et traduire les intérêts et besoins particuliers des auditeurs qu'une station est autorisée à desservir.
Its programming should be based on community access and should reflect the special interests and needs of the listeners that a station is licensed to serve.
En outre, le titulaire indique que même s'il souhaite diminuer de huit à six le nombre de langues dans lesquelles la programmation doit être diffusée, il verrait ce seuil comme un minimum.
The licensee further indicated that, although it wished to decrease the number of languages in which programming must be provided from eight to six, it would regard this as a minimum level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
