We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programming provided by the undertaking contains no music or advertising material.
La programmation offerte par l'entreprise ne contient ni musique ni matériel publicitaire.
The programming provided by the licensee shall consist exclusively of interfaith, religious programming which is related to, inspired by, or arises from persons' spirituality, including related moral or ethical issues.
La programmation offerte par la titulaire doit se composer exclusivement d'émissions religieuses interconfessionnelles qui ont trait aux rapports de l'être humain avec la spiritualité, s'en inspirent ou en résultent, y compris les questions connexes d'ordre moral ou éthique.
The programming provided by the undertaking contains no musical selections, except as incidental background music.
La programmation fournie par l'entreprise ne contient pas de pièces musicales autres qu'une musique de fond accessoire.
However, as noted, there is little consistency as to the nature of the programming provided by these various undertakings, the methods by which their respective operations are financed, or their corporate and governance structures.
Néanmoins, comme on l'a dit, il y a un manque de constance en ce qui concerne la nature de la programmation fournie par ces diverses entreprises, leurs méthodes de financement et leurs structures d'entreprise ou de gouvernance.
According to the applicant, this will result in efficiencies that would not otherwise be realized, and heighten the quality of programming provided both by the new station and by those already in operation.
La requérante estime qu'elle pourra ainsi réaliser des économies qui n'auraient pas été possibles, et améliorer la qualité des émissions offertes par la nouvelle station et par celles déjà en place.
This may simply reflect the preference among some former CFBG-FM listeners for the programming provided by these other stations.
Ceci pourrait n'être qu'une indication de préférence de la part d'anciens auditeurs de CFBG-FM pour la grille d'émissions offertes par ces autres stations.
The programming provided by the licensee shall have as its target audience only children and youths up to 17 years of age.
La programmation offerte par la titulaire doit viser exclusivement un auditoire composé d'enfants et de jeunes jusqu'à 17 ans.
This is of particular importance as the programming provided by the Canadian broadcasting system should provide a reasonable opportunity for the public to be exposed to the expression of differing views on matters of public concern.
Ceci est particulièrement important puisque la programmation offerte par le système canadien de radiodiffusion devrait offrir la possibilité pour le public d'être exposé à l'expression de différents points de vue sur des sujets d'intérêt public.
By continuing to offer four feeds, Rogers will be able to tailor the programming provided by each feed to the needs of the ethnic and third-language communities in those regions.
En continuant d'offrir quatre signaux, Rogers sera en mesure d'adapter la programmation offerte par chacun d'eux aux besoins des communautés ethniques et de langue tierce dans ces régions.
Control over the programming provided by the undertaking is retained by the appropriate Speaker.
Le président de l'assemblée en cause détient le contrôle de la programmation offerte par l'entreprise.
Given the broad variety of programming provided by a general interest service, a concern was raised that HDNet could change its programming emphasis in the future so as to become competitive with a licensed Canadian specialty or pay service.
Compte tenu de la grande variété de programmation fournie par les services d'intérêt général, certains redoutent que HDNet ne modifie ultérieurement sa programmation et n'entre alors en concurrence avec un service canadien autorisé, payant ou spécialisé.
the programming provided by the Canadian broadcasting system should
la programmation offerte par le système canadien de radiodiffusion devrait à la fois
However, the Commission would be concerned if this greater freedom to advertise resulted in a change in orientation of the programming provided.
Si cette plus grande latitude en matière de publicité devait modifier l'orientation des émissions offertes, le Conseil en serait toutefois préoccupé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.