We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette exigence reflète la programmation offerte par ces services dans les deux langues officielles.
This requirement reflects the programming offered by such services in both official languages.
l'inclusion d'infopublicités dans la programmation offerte par les services de télé-achats
the inclusion of infomercials in the programming offered by teleshopping services; and,
La programmation offerte par l'entreprise ne contient ni musique ni matériel publicitaire.
The programming provided by the undertaking contains no music or advertising material.
La programmation offerte par la titulaire doit se composer exclusivement d'émissions religieuses interconfessionnelles qui ont trait aux rapports de l'être humain avec la spiritualité, s'en inspirent ou en résultent, y compris les questions connexes d'ordre moral ou éthique.
The programming provided by the licensee shall consist exclusively of interfaith, religious programming which is related to, inspired by, or arises from persons' spirituality, including related moral or ethical issues.
La programmation offerte aux consommateurs varie donc d'un câblodistributeur à l'autre.
The programming available to consumers therefore varies from one cable company to the next.
Ces indicateurs sont utiles pour garantir que les stations de campus contribuent à la diversité de la programmation offerte à la collectivité.
These indicators are useful in ensuring that campus stations contribute to the diversity of programming available in their communities.
Pour atteindre les objectifs visés, la programmation offerte devra puiser à des sources diversifiées dans le temps et dans l'espace.
To achieve these objectives, the programming offered must originate from a variety of sources in terms of both time and space.
Nous nous assurons que la programmation offerte par les canaux communautaires continuent d'offrir un reflet des citoyens et des événements locaux.
We are ensuring that the programming offered by community channels continues to reflect local citizens and events.
L'entreprise dépose également une brève description d'une phrase de la programmation offerte par le service.
The undertaking also files a brief, one sentence description of the programming offered by the service.
Dans plusieurs cas, la programmation offerte par ces plateformes alternatives est financée directement ou indirectement par le système composé de radiodiffuseurs titulaires de licences.
In many cases, the programming offered on these alternative platforms is funded directly or indirectly by the licensed broadcasting system.
Le canal communautaire a pour objet principal d'offrir aux collectivités l'accès à un service local unique, distinct de la programmation offerte par les stations de radiodiffusion traditionnelles.
The principal purpose of the community channel is to provide communities with access to a unique local service, distinct from the programming offered by traditional broadcasting stations.
Nous croyons qu'il est important que les membres de nos collectivités aient accès à la programmation offerte, peu importe le fournisseur de services de télévision qu'ils ont choisi.
We believe that it's important for our communities to be served with programming available, regardless of the television service provider that customers choose.
On peut s'attendre à ce que divers points de vue soient par ailleurs présentés au cours de la programmation offerte par l'entreprise à un téléspectateur ou à un auditeur assez régulier au cours d'une période raisonnable.
Rather, it is expected that a variety of points of view will be made available in the programming offered by the undertaking to a reasonably consistent viewer or listener over a reasonable period of time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
