Vertaling van "programming that is produced" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmation produite
émissions produites
The licensee shall operate a national, multilingual multi-ethnic television discretionary service that will be devoted to programming that is produced by and for Canada's ethnic communities.
Le titulaire doit exploiter le service à titre de service national facultatif de télévision multilingue à caractère multiethnique consacré à de la programmation produite par et pour les communautés ethniques du Canada.
By nature, programming that is produced and aired by community-based broadcasting media is Canadian.
De par sa nature, la programmation produite et diffusée par les médias communautaires est canadienne.
It proposed that, for the purposes of these requirements, programming that is produced elsewhere within the same province would qualify as local and/or access programming.
Dans le cadre de ces exigences, Rogers propose aussi que les émissions produites ailleurs dans la même province soient considérées comme programmation locale ou d'accès.
The Commission approves a request to distribute programming that is produced by the licensee or a person related to the licensee up to a maximum of 5% of the inventory made available on its VOD undertaking in each broadcast year.
Le Conseil approuve une demande visant à distribuer des émissions produites par la titulaire ou par une personne liée à la titulaire, jusqu'à un maximum de 5 % de l'inventaire offert sur son entreprise de VSD au cours de chaque année de radiodiffusion.
Alternatively, should the Commission allow VOD undertakings to distribute a certain amount of programming that is produced by the licensee or a person related to the licensee of the undertaking?
Autrement, le Conseil devrait-il autoriser les entreprises de VSD à distribuer une certaine quantité de programmation produite par les titulaires des entreprises ou des personnes leur étant liées?
In present case, the applicant intends to offer a regional service that directly targets the local market of Vaudreuil-Soulanges and broadcast programming that is produced locally for that market.
Dans le cas présent, la requérante a l'intention d'offrir un service régional qui ciblera directement le marché local de Vaudreuil-Soulanges et diffusera une programmation produite localement pour ce marché.
The Association argued that it is not appropriate for the fund to finance programming that is produced by the CBC or Corus, rather than by independent producers.
L'Association a fait valoir que le fonds ne devrait pas financer une programmation produite par la SRC ou Corus au lieu des producteurs indépendants.
What this bill does, and what I prefer, is that we provide Canadians with the opportunity to watch programming that is produced by Canadians and for Canadians as an option that someone can watch.
Ce qu'il fait, et ce que je préfère, c'est d'offrir aux Canadiens la possibilité de choisir de regarder des émissions produites par des Canadiens et pour des Canadiens.
Programming that is produced elsewhere within the same province would qualify to meet these requirements.
La programmation produite ailleurs dans une même province servirait à rencontrer ces exigences.
It's the preponderant type of programming that is produced and broadcast locally.
The reports must include details on project budgets, the number of hours of independently-produced programming that is produced and broadcast, production locations and details regarding the location of the producer's home base.
Ces rapports préciseront les budgets des projets, les lieux de production, le nombre d'heures d'émissions produites par des indépendants et mises en ondes, ainsi que le lieu d'origine du producteur.
The reports should include details on project budgets, the number of hours of independently-produced programming that is produced and broadcast, production locations and details regarding the location of the producer's home base.
Ces rapports devraient inclure et détailler les devis de production, le nombre d'heures d'émissions produites par les indépendants et diffusées par CHUM, les lieux de tournage et l'adresse du siège social de la maison de production.
The CCTA pointed out that most of the programming that is produced by the cable operator is on the community channel, and that this programming is produced almost solely by unpaid volunteers from the community.
L'ACTC a souligné que la plupart des émissions que le télédistributeur produit sont destinées au canal communautaire et que ces émissions sont produites presque exclusivement par des bénévoles non rémunérés de la collectivité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.