Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programming that they
Vertaling van "programming that they" in Frans
émissions qu'ils
programmation qu'ils
émissions qui leur
émissions qu'elles
programmes qu'ils
They hire their own producers and writers, depending on the programming that they create.
Ils embauchent aussi leurs propres producteurs et auteurs, selon les émissions qu'ils créent.
It's for me to try to produce programming that they want to buy that will meet those goals.
Je dois plutôt tenter de produire des émissions qu'ils veulent acheter et qui permettront d'atteindre ces objectifs.
The nature of service also informs subscribers about the types of programming that they can expect to receive.
La nature de service informe également les abonnés du genre de programmation qu'ils peuvent s'attendre de recevoir.
As audience viewing habits have started to shift to online downloading and electronic streaming, broadcasters have begun to demand all domestic rights to programming that they were acquiring from producers.
Alors que dans ses habitudes de visionnement l'auditoire a commencé à se tourner vers le téléchargement en ligne et la diffusion en mode continu, les diffuseurs ont commencé à exiger tous les droits nationaux à la programmation qu'ils acquéraient auprès de producteurs.
Comments ranged from a call for better regulation of programming content to a preference for self-regulation and identification of a need for tools that permit viewers to choose programming that they want to watch.
Certains prônent une meilleure réglementation de la programmation, alors que d'autres optent pour l'autorégulation et font valoir le besoin d'outils afin que les téléspectateurs puissent choisir les émissions qui leur plaisent.
Furthermore, the Commission reminds these licensees that they are responsible for ensuring the closed captioning of any programming that they receive that is not already closed captioned, as per their conditions of licence and expectations.
De plus, le Conseil rappelle à ces titulaires qu'ils sont aussi responsables, en vertu de conditions de licence et d'attentes, d'assurer le sous-titrage codé de toutes les émissions qui leur sont livrées sans sous-titrage.
When they reproduce the programming that they create to take on a new right, they don't already have...
Quand ils reproduisent les émissions qu'ils créent pour s'approprier un nouveau droit, ils n'ont pas déjà...
All these tools are provided so that we can balance freedom of expression, on the one hand, with the right of audiences to avoid programming that they don't want to see on the other.
Tous ces outils servent à trouver l'équilibre entre la liberté d'expression et le droit de l'auditoire d'éviter des émissions qu'ils ne veulent pas voir.
For one, while citizens' access to community channels is unchanged, the reduced amounts "mak(e) it more difficult for those groups to finance the programming that they would show there."
D'abord, même si ce changement n'a pas d'incidence sur l'accès des citoyens aux installations des câblodistributeurs, la réduction des montants disponibles « rend plus difficile la possibilité que ces groupes puissent financer les émissions qu'ils désireraient produire. »
Possible mechanisms included a VFS regime and other means of protecting the rights that broadcasters have acquired in the programming that they distribute.
Des mécanismes possibles comprennent notamment un système de compensation pour la valeur des signaux ainsi que d'autres moyens visant à protéger les droits acquis par les télédiffuseurs pour la programmation qu'ils distribuent.
The existing substitution requirements recognize the rights purchased by Canadian broadcasters for the programming that they broadcast to viewers in their licensed service areas.
Les obligations actuelles pour la substitution font état des droits achetés par des télédiffuseurs canadiens pour les émissions qu'ils diffusent aux téléspectateurs dans leurs zones de desserte autorisées.
By having more information about what programs are being watched, broadcasters would be able to better serve Canadian viewers through the programming that they offer.
En disposant de plus d'informations sur les émissions regardées, les radiodiffuseurs seraient en mesure de mieux desservir les téléspectateurs canadiens par l'entremise de la programmation qu'ils offrent.
Beginning in 1998, television sets (13 inches or greater in diameter) must be manufactured with a "V-chip" that will allow parents to program the television set to block out programming that they have determined will be inappropriate for their children.
Début 1998, les postes de télévision dont la diagonale excède 33 cm devront comporter la fameuse V-chip qui permettra aux parents de programmer leur téléviseur afin de bloquer les émissions qu'ils considèreront inadéquates pour leurs enfants.
Synoniemen voor programming that they in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 122 ms.
