Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmation qu'ils
Vertaling van "programmation qu'ils" in Engels
programming they
programming that they
Les gens étaient mécontents car ils n'avaient pas accès à la programmation qu'ils voulaient.
People were unhappy because they did not have access to the programming they wanted.
Profitez de la programmation qu'ils ont créée pour vous !
Enjoy the programming they've created for you!
Alors que dans ses habitudes de visionnement l'auditoire a commencé à se tourner vers le téléchargement en ligne et la diffusion en mode continu, les diffuseurs ont commencé à exiger tous les droits nationaux à la programmation qu'ils acquéraient auprès de producteurs.
As audience viewing habits have started to shift to online downloading and electronic streaming, broadcasters have begun to demand all domestic rights to programming that they were acquiring from producers.
Des mécanismes possibles comprennent notamment un système de compensation pour la valeur des signaux ainsi que d'autres moyens visant à protéger les droits acquis par les télédiffuseurs pour la programmation qu'ils distribuent.
Possible mechanisms included a VFS regime and other means of protecting the rights that broadcasters have acquired in the programming that they distribute.
Cependant, la programmation qu'ils ont proposée était très peu coûteuse, ils n'avaient tout simplement pas les moyens de bien raconter une bonne histoire.
However, the programming they offered was very inexpensive; they simply did not have the resources to tell good stories well.
Les consommateurs acceptent de payer la programmation qu'ils choisissent, mais pas celle dont ils ne veulent pas.
Consumers are willing to pay for programming they want but not for programming they don't want.
De l'autre, ils refusent de façon générale de payer plus cher la programmation qu'ils reçoivent actuellement.
Second, consumers by and large stated that they do not want to pay more for the programming they currently receive.
Les consommateurs ont le droit de choisir les services de programmation qu'ils veulent au lieu de se les faire imposer par un organisme de réglementation qui se montre paternaliste et une industrie qui exerce un monopole.
Consumers should have the right to select the brand of programming they want rather than having it imposed on them by a paternalistic regulator and monopolistic industry.
Dans la demande de licence de radio communautaire ou de renouvellement de licence, les requérants devront soumettre leur grille-horaire, à titre d'échantillon de la programmation qu'ils présenteront.
As part of an application for a new community radio licence or for licence renewal, applicants will be asked to submit their proposed program schedule as a sample of the type of programming they would provide.
Le rapport ne se prononce pas - tel n'était pas le mandat de l'enquête - sur la qualité du travail des conseils des arts communautaires ni sur la validité des services et de la programmation qu'ils assurent à leur collectivité.
The survey does not - and was not commissioned to - evaluate the quality of the work of community arts councils or the appropriateness of the services and/or programming they provide to their communities.
Ces services bénéficient d'une ordonnance de distribution obligatoire en raison de l'importance de la programmation qu'ils offrent dans l'atteinte des objectifs de la Loi.
These services are subject to a mandatory distribution order because of the importance of the programming they provide in the furtherance of the objectives of the Act.
Un tel système permettrait à l'industrie d'être plus en mesure de fournir aux téléspectateurs canadiens la programmation qu'ils veulent regarder et les renseignements dont ils ont besoin pour faire des choix éclairés.
Such a system would improve the industry's ability to provide Canadian viewers with the programming they want to watch and the information they need to make informed choices.
En disposant de plus d'informations sur les émissions regardées, les radiodiffuseurs seraient en mesure de mieux desservir les téléspectateurs canadiens par l'entremise de la programmation qu'ils offrent.
By having more information about what programs are being watched, broadcasters would be able to better serve Canadian viewers through the programming that they offer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmation qu'ils in het Frans
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 104 ms.
