Instead of programming them, we now show them, and they figure it out.
Au lieu de les programmer, nous leur montrons, et ils comprennent.
By default the keys of the URC will work without programming them.
Par défaut les touches de la télécommande universelle fonctionnent sans avoir à les programmer.
Human resource machine -control office workers programming them for completing tasks set by the chief.
Human resource machine - contrôlez les salariés de bureau en les programmant pour l'exécution des tâches, imposées par le chef.
and programming them to build hazardous thrill rides.
In February of 2015 it was time to install the lights and the first step was programming them and a physical mockup.
En Février de 2015 qu'il était temps d'installer les lumières et la première étape a été leur programmation et une maquette physique.
DENSO robots have been conceived and produced so that programming them is as convenient and user-friendly as possible.
INTERACTIONS INTELLIGENTES Les robots DENSO ont été conçus et réalisés pour que leur programmation soit la plus simple et conviviale possible.
Take control of your apps and devices by programming them to act automatically in response to events or triggers.
Prenez le contrôle de vos apps et de vos objets connectés en les programmant pour qu'ils agissent automatiquement en réponse à des événements ou à des déclencheurs.
Use blog posts and share them on the social network (by programming them automatically, as explained in the previous section).
Privilégiez la rédaction d'articles de blogue intemporels afin de pouvoir les partager plusieurs fois sur le réseau social (en les programmant automatiquement, comme expliqué dans la partie précédente).
Over a century later, synthetic biologists have found an even better way to use these once unlikely allies- by programming them to safely deliver drugs directly to tumors.
Plus d'un siècle plus tard, les biologistes synthétiques ont trouvé comment mieux utiliser ces alliés autrefois improbables - en les programmant pour qu'ils délivrent directement des médicaments aux tumeurs.
In a matter of minutes, the technicians gathered all the printed circuit boards of the electronic brains of the eight lokouten, more a laptop computer for programming them.
En quelques minutes, les techniciens rassemblèrent toutes les cartes des cerveaux électroniques complets des huit Lokouten, plus l'ordinateur portable destiné à les programmer.
At the former Kidd Creek metallurgical site, we took advantage of Ontario Hydro's time-of-day and seasonal rates by programming them into the computer to automate the power control for the whole metallurgical site.
À l'ancien site métallurgique de Kidd Creek, nous avons tiré avantage des variations de taux quotidiennes et saisonnières d'Ontario Hydro en les programmant dans l'ordinateur pour automatiser l'approvisionnement en électricité du site métallurgique en entier.
It is possible to users to add create behavior for objects or character by programming them with the Linden Scripting Language.
Il est possible au utilisateurs de créer des comportements pour les objets ou les personnages en les programmant avec le langage de script Linden.
Ripley-Huron Community School students are learning the way of the future by creating their own robots and programming them to follow simple commands.
Des élèves de la Ripley-Huron Community School s'initient aux métiers de l'avenir en créant leurs propres robots et en les programmant à obéir à des commandes simples.