Examples with "programming to the needs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The participants were among the first to consider the relevance of the programming to the needs of Canadians.
Les participants ont été parmi les premiers à examiner la pertinence des programmes par rapport aux besoins des Canadiens.
The ACCBP targets its programming to the needs of the beneficiary states while ensuring that the degree of threat and risk to Canada and Canadians are considered when selecting priorities and projects.
Le PARCLC est axé sur les besoins des États bénéficiaires, mais prend en compte le niveau de la menace et du risque pour le Canada et les Canadiens au moment d'établir les priorités et de sélectionner les projets.
United Nations regional commissions continued to pay special attention in their programming to the needs of the least developed Member States.
Les commissions régionales des Nations Unies ont continué d'accorder une attention spéciale dans leurs programmes aux besoins des États Membres les moins avancés.
In all cases where there is a need to adapt the ESF programming to the needs of the crisis, the Commission will ensure that programme changes are completed in the shortest possible time.
Chaque fois qu'il y aura lieu d'adapter la programmation du FSE aux besoins liés à la crise, la Commission veillera à ce que les changements soient effectués dans les plus brefs délais.
Specifically, as noted by Cogeco Cable Inc., APB did not propose to offer distinct regional feeds to adapt its programming to the needs of the various regions of the country.
Plus particulièrement, comme l'a fait remarquer Cogeco Câble inc, APB ne propose pas de signaux régionaux distincts pour adapter sa programmation aux besoins des diverses régions du pays.
Andere resultaten
It will also provide the licensee with flexibility to adjust its programming to reflect the needs of the market.
De plus, cela fournira au titulaire la souplesse nécessaire pour ajuster sa programmation afin de refléter les besoins du marché.
June works with local staff to adapt health programming to suit the needs of her clients.
June travaille avec les employés locaux dans le but d'adapter les programmes de santé aux besoins de ses clients.
I have noted only limited implementation of additional or different programming to meet the needs of these women.
Nous avons observé que les programmes supplémentaires ou différents, adaptés aux besoins particuliers de ces femmes, sont peu nombreux.
Describe how you as an Aboriginal producer and broadcaster change or adapt programming to meet the needs of your audience.
Décrire comment, à titre de réalisateur ou de diffuseur autochtone, vous concevez ou vous adaptez vos émissions pour refléter les besoins de votre auditoire.
We will also replace the Canadian Agricultural Income Stabilization program with more effective programming to meet the needs of farmers.
Nous allons remplacer le Programme canadien de stabilisation du revenu agricole par un programme plus efficace pour répondre aux besoins des agriculteurs.
At Shaw Direct, we have the programming to suit the needs of your bar or restaurant.
Chez Shaw Direct, nous offrons la programmation la plus diversifiée qui soit pour répondre aux besoins de la clientèle de votre établissement.
Please describe how your organization, as an Aboriginal producer and broadcaster, change or adapt programming to meet the needs of the audience.
Veuillez expliquer de quelle manière, en tant que producteur et radiodiffuseur autochtone, vous modifiez et adaptez la programmation pour répondre aux besoins d'un auditoire qui devient plus exigeant.
Use our engineering expertise in the field of electronics and programming to meet the needs of workers in the health care field.
Utiliser notre expertise en ingénierie dans le domaine de l'électronique et de la programmation pour solutionner des problèmes rencontrés par les travailleurs en santé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.