This can become cumbersome during the early stages of programming when the layout of the robot cell is changing constantly.
Cela peut devenir lourd au cours des premières étapes de la programmation lorsque la disposition de la cellule du robot change constamment.
The remote control allows a passive television viewer to switch channels effortlessly during the commercial breaks and then switch back to the programming when the commercials have ended.
La télécommande permet à un téléspectateur passif de télévision de commuter des canaux effortlessly pendant les coupures commerciales et de commuter alors de nouveau à programmer quand les films publicitaires ont fini.
It is generally not convenient to turn off the set or switch channels during the commercials and then go back to the programming when the commercials have ended.
Il n'est généralement pas commode d'arrêter l'ensemble ou de commuter des canaux pendant les films publicitaires et puis d'aller de nouveau à programmer quand les films publicitaires ont fini.
I am frequently asked by my musician clients if they can have control over my software programming when fitting and adjusting their hearing aids.
Mes clients musiciens me demandent très souvent s'ils peuvent contrôler mon logiciel de programmation quand ils règlent et ajustent leurs appareils auditifs.
We've already done a lot about delaying programming when it isn't at all appropriate to broadcast it before the later time slot.
Nous avons déjà fait beaucoup pour ce qui est de différer la programmation quand il n'est pas du tout approprié de la diffuser avant la plage des heures tardives.
I need more than programming when it comes to computers sometimes.
Il me faut bien plus que de la programmation lorsqu'il s'agit d'ordinateurs, parfois.
It often occurs in computer programming when an iterative loop iterates one time too many or too few.
Elle apparaît régulièrement en programmation lorsqu'une boucle s'itère trop ou trop peu.
Using the web is integral to an opportunistic approach to programming when focusing on speed and ease of development over code robustness and maintainability.
L'utilisation du web fait partie intégrante d'une approche opportuniste de la programmation lorsque l'accent est mis sur la rapidité et la facilité de développement plutôt que sur la robustesse et la maintenabilité du code.
Such a comparator can compare a threshold voltage of a selected memory cell to its target voltage and inhibits further programming when the threshold voltage equals or exceeds the target voltage.
Un comparateur compare la tension seuil d'une cellule de mémoire sélectionnée à sa tension cible, et empêche la poursuite de la programmation lorsque la tension seuil atteint ou dépasse la tension cible.
With the For... Next type of programming when it begins the loop, the number of iterations is known.
Avec pour... après le type de programmer quand il commence la boucle, le nombre d'itérations est connu.
"I started programming when I realised that it was possible to modify the Civilization I backup files to get more gold coins when reloading the game."
Je me suis mis à programmer quand j'ai réalisé qu'il était possible de modifier les fichiers de sauvegarde du jeu Civilization I, pour obtenir plus de pièces d'or lorsqu'on recharge la partie.
The House of Commons programming service is broadcast on the Cable Public Affairs Channel, a licensed undertaking that provides programming when the House of Commons programming service is not in operation.
Le service de programmation de la Chambre des communes est diffusé sur la chaîne d'affaires publiques, une entreprise autorisée sous licence qui fournit de la programmation lorsque le service de programmation de la Chambre des communes n'est pas exploité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.