Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programs acquired
Vertaling van "programs acquired" in Frans
émissions acquises
émissions achetées
programmes acquis
The licensee shall devote at least $20 million per broadcast year to programs acquired from independent production companies.
Le titulaire doit consacrer au moins 20 millions de dollars par année de radiodiffusion à des émissions acquises de sociétés de production indépendante.
The production fund shall contribute a minimum of 67% of disbursements to programs acquired from independent producers, and a maximum of 33% of disbursements for programs by producers affiliated with private broadcasters.
Au moins 67 % des décaissements du fonds de production seront alloués à des émissions acquises de producteurs indépendants, et au plus 33 % des décaissements le seront pour des émissions produites par des producteurs affiliés à des radiodiffuseurs privés.
Travel TV stated that programs acquired from production companies associated with CTV, BCE or Canal Évasion would be excluded from this commitment.
Travel TV a indiqué que cet engagement exclurait les émissions achetées auprès de sociétés de production associées à CTV, BCE ou Canal Évasion.
While it currently has no plans to acquire programs from Alliance Atlantis, it stated that it expected that no more than 25% of the broadcast year would be devoted to programs acquired from Alliance Atlantis.
Bien qu'elle n'ait actuellement pas l'intention d'acheter des émissions d'Alliance Atlantis, elle a indiqué qu'un maximum de 25 % de l'année de radiodiffusion serait consacré à des émissions achetées d'Alliance Atlantis.
a program acquisition unit acquires a plurality of programs from a program storage device, and a program execution unit executes the programs acquired
l'unité d'acquisition de programme acquiert une pluralité de programmes d'un dispositif de stockage de programmes et une unité d'exécution de programme exécute les programmes acquis
This number corresponds to 100,000 programs acquired by construction and engineering professionals in various countries and the collaboration with 400 universities that incorporate our software in their academic and research functions.
Ce chiffre se traduit par 100.000 programmes acquis par des professionnels et par la collaboration de plus de 400 universités, qui intègrent nos logiciels dans leurs activités d'enseignement et de recherche.
The station would broadcast 126 hours of programming during each broadcast week, including at least 116 hours of programming produced by the station and 10 hours of programs acquired from other community radio stations.
Au cours de chaque semaine de radiodiffusion, la station diffuserait 126 heures de programmation dont au moins 116 heures seraient produites par la station et 10 heures seraient composées d'émissions acquises auprès d'autres stations de radio communautaires.
The framework also allows video-on-demand services to insert commercial advertising in programs acquired from Canadian broadcasters, subject to their consent.
Le cadre permet également aux services de vidéo sur demande d'inclure des publicités commerciales dans les émissions acquises des radiodiffuseurs canadiens, sous réserve de leur approbation.
In that decision, the Commission maintained the condition of licence whereby conventional television stations were required to allocate at least $20 million per broadcast year to programs acquired from independent production companies.
Dans cette décision, le Conseil a reconduit la condition de licence à l'effet que les stations de télévision traditionnelle devaient consacrer au moins 20 millions de dollars par année de radiodiffusion à des émissions acquises de sociétés de production indépendante.
Accordingly, the licensee will henceforth be required to report the costs of the programs acquired by CanVideo as well as the advertising and syndication revenues earned by such programming.
La titulaire sera donc tenue désormais de rendre compte des coûts des émissions acquises par la CanVideo ainsi que des recettes de publicité et de souscription générées par ces émissions.
In the early days of radio, proponents of an independent Canadian broadcasting system feared the cultural and economic consequences of broadcasting lower-cost programs acquired from non-Canadian sources.
Au tout début de la radio, les partisans d'un système de radiodiffusion canadienne indépendant craignaient les conséquences culturelles et économiques de la radiodiffusion d'émissions acquises de sources non canadiennes à prix moindre.
The obligations thus allow for unforeseen circumstances, such as the late delivery of captions, technical malfunctions, and the possibility that, for programs acquired from sources outside of North America, captions may not be available.
Par conséquent, les obligations visent à couvrir des circonstances imprévisibles, par exemple une livraison tardive des sous-titres, des problèmes techniques ou l'absence de sous-titres pour des émissions acquises à l'extérieur de l'Amérique du Nord.
The Commission encourages the licensee to maintain its current levels of expenditures towards programs acquired from independent production companies.
Le Conseil encourage le titulaire à maintenir ses dépenses au titre des émissions acquises de sociétés de production indépendante aux niveaux actuels.
Synoniemen voor programs acquired in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 52 ms.
