Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programs aired
Vertaling van "programs aired" in Frans
émissions diffusées
émissions présentées
émissions proposées
programmes diffusés
émissions qu'elle diffuse
Channels authorized under this policy were to have significant restrictions, including a rule that they must be composed exclusively of repeats of programs aired within the previous seven days.
Les canaux autorisés en vertu de cette politique devaient faire l'objet de restrictions importantes, dont une règle suivant laquelle ils doivent se composer exclusivement de reprises d'émissions diffusées au cours des sept jours précédents.
With respect to the overnight hours, many programs aired during the overnight period are captioned even though there is no requirement in this regard.
En ce qui concerne la diffusion de nuit, beaucoup d'émissions diffusées pendant cette période sont sous-titrées bien qu'il n'existe pas d'obligation en ce sens.
providing feedback mechanisms, such as advisory boards, to encourage viewer response to the range of programs aired
fournir des mécanismes de rétroaction, tels que des comités consultatifs, pour inciter les téléspectateurs à réagir à la gamme des émissions présentées
The licensee shall provide closed captioning for not less than 90% of all programs aired during the broadcast year.
La titulaire doit sous-titrer au moins 90 % des émissions présentées au cours de l'année de radiodiffusion.
provide feedback mechanisms, such as advisory boards, to encourage viewer response to the range and types of programs aired
mettre en place des mécanismes de rétroaction, tels des comités consultatifs, pour inciter les téléspectateurs à réagir à la gamme et aux types d'émissions proposées
In this regard, the Commission notes that the Community Television Policy specifically states that "feedback mechanisms, such as advisory boards, to encourage viewer response to the range and types of programs aired" should be implemented.
À cet égard, le Conseil note que la politique sur la télévision communautaire prévoit expressément la mise en place de « mécanismes de rétroaction, tels des comités consultatifs, pour inciter les téléspectateurs à réagir à la gamme et aux types d'émissions proposées ».
However, when the programming schedules for both are compared, it is readily apparent that the nature of programs aired on the two services that are licensed to operate in distinct genres are virtually the same.
Cependant, lorsqu'on compare les horaires des deux, on constate immédiatement que la nature des émissions diffusées par les deux services, bien qu'autorisés à exploiter des genres différents, est à peu près la même.
Beginning in the seventh year of operation, 90% of the programs aired by the applicant during the broadcast day will be closed captioned.
Dès le début de sa septième année d'exploitation, 90 % des émissions présentées par la requérante au cours d'une journée de radiodiffusion seront sous-titrées.
actively promote citizen access to the community channel and provide and promote the availability of training programs; - provide feedback mechanisms, such as advisory boards, to encourage viewer response to the range and types of programs aired
informent activement les citoyens qu'ils ont accès au canal communautaire et dispensent des programmes de formation et les font connaître; - fournissent des mécanismes de rétroaction, tels que des comités consultatifs, pour inciter les téléspectateurs à réagir à la gamme et aux types d'émissions présentées
The licensee shall provide closed captioning for all news programs and not less than 90% of all programs aired during the broadcast day.
La titulaire fournira le sous-titrage codé de toutes ses émissions de nouvelles et d'au moins 90 % des émissions diffusées au cours de la journée de radiodiffusion.
Given that, how does one rate the programs aired on television if the concept of violence is rather vague?
Dans ce contexte, de quelle façon classifie-t-on les émissions présentées à la télévision, si le concept de violence est un concept plutôt mou?
Under the new Code, a licensee will assign the same ratings to programs aired on its service as those assigned by a provincial classification board.
Selon le nouveau code, un titulaire se servira, pour les émissions diffusées sur son service, de la cote attribuée par les bureaux de contrôle provinciaux.
The licensee shall provide closed captioning for not less than 90% of all programs aired during the broadcast year, beginning no later than 1 September 2009.
La titulaire devra sous-titrer au moins 90 % des émissions diffusées au cours de l'année de radiodiffusion, au plus tard à compter du 1er septembre 2009.
Synoniemen voor programs aired in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 61 ms.
