We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes et les rendre
That's going to be the biggest step and the biggest help with starting all these other programs and making them successful.
C'est le principal obstacle, la mesure la plus utile pour commencer tous ces autres programmes et les rendre efficaces.
The Family Grant was conceived as a form of rationalizing these programs and making them more effective.
L'aide aux familles a été conçue pour tenter de rationaliser ces programmes et les rendre plus efficaces.
We closely monitor opportunities at all levels of government, identifying programs and making recommendations to our clients.
Nous suivons de près les opportunités à tous les niveaux du gouvernement, en identifiant les programmes et en faisant des recommandations à nos clients.
Evaluating our programs and making sure that they meet our expectations through ongoing evaluation and modification.
Évaluant nos programmes et en s'assurant qu'ils rencontrent nos attentes par l'évaluation et les modifications.
Today, users contribute to constituting a video game legacy by installing emulation programs and making old games available, etc.
Aujourd'hui, les utilisateurs s alimentent un processus de patrimonialisation du jeu vidéo grâce à des émulateurs, à la mise à disposition d'anciens jeux, etc.
By putting in place infrastructure funding programs and making them more predictable and permanent, the federal government has greatly facilitated things for us.
En mettant en place et en rendant les programmes de financement des infrastructures plus prévisibles et permanents, le gouvernement fédéral nous facilite beaucoup la tâche.
There is consensus among senior officials we have interviewed over the years that collecting quality information is important for managing programs and making decisions.
Les hauts fonctionnaires que nous avons rencontrés, au fil des ans, reconnaissent l'importance de recueillir des données de qualité pour gérer les programmes et prendre des décisions.
I always looks forward to the camps and enjoy developing creative programs and making sure the kids are in a safe friendly environment.
J'ai toujours hâte aux camps et j'aime mettre au point des programmes créatifs et m'assurer que les enfants sont dans un environnement sécuritaire et chaleureux.
Despite this, austerity measures have been directed at privatizing adult learning programs and making cuts to education funding.
En dépite de cela, des mesures d'austérité ont été dirigées pour privatiser les programmes d'éducation aux adultes et couper du financement pour l'éducation.
We are proud of these results and are more determined than ever to remain at the forefront when it comes to providing assistance to emerging talent by maintaining our regular programs and making special projects available.
Nous sommes fiers de ces résultats et nous sommes plus que jamais déterminés à demeurer dans le peloton de tête en matière d'aide à la relève, en maintenant nos programmes réguliers et en offrant des projets spéciaux.
However, when it comes to creating prevention programs and making them a priority, unfortunately not a lot of people care about them, although professional injury and disability rates haven't stopped rising.
Toutefois, quand vient le temps de créer des programmes de prévention et d'en faire une priorité, il n'y a malheureusement pas beaucoup de gens qui s'en préoccupent, bien que les taux de lésions professionnelles et d'invalidité n'arrêtent pas d'augmenter.
That means harmonizing the new employment benefits with provincial programs and making new delivery arrangements which could see provincial governments delivering federal programs.
Cela signifie harmoniser les nouvelles prestations d'emploi avec les programmes provinciaux et mettre sur pied de nouveaux systèmes de prestation de services qui pourraient voir les gouvernements provinciaux mettre en oeuvre des programmes fédéraux.
We're focusing on literacy programs and making sure kids understand the impacts of what happens when you drop out of school, and we are focusing on kids having opportunities to get reintegrated into community-based initiatives.
Nous nous concentrons sur des programmes d'alphabétisation, la sensibilisation des enfants aux conséquences du décrochage scolaire, et les possibilités pour les enfants de réintégrer le système grâce à des initiatives communautaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.