Without their help, many programs and services offered would not be available.
A comprehensive list of programs and services offered by community partners is maintained.
The shelter's recent renovation significantly enhances the programs and services offered.
That is why the programs and services offered have also changed.
Status Indians are entitled to a wide range of programs and services offered by federal agencies and provincial governments.
Les Indiens inscrits sont admissibles à un large éventail de programmes et de services offerts par les organismes fédéraux et les gouvernements provinciaux.
Continue to improve programs and services offered to members
Continuer à améliorer les programmes et les services offerts aux membres
Your experiences can serve to better adapt programs and services offered to the general public.
Votre expérience pourra servir à mieux adapter les programmes et services offerts à la population.
This status allows access to programs and services offered by federal organizations and provincial governments.
Le statut permet d'accéder à des programmes et services offerts par les organismes fédéraux et les gouvernements provinciaux.
He or she was to promote public awareness of the programs and services offered by the employer.
Le titulaire du poste devait sensibiliser le public au sujet des programmes et services offerts par l'employeur.
the adequacy of programs and services offered in the minority language;
la suffisance des programmes et services offerts dans la langue de la minorité;
The idea is still to apply cuts internally while trying to protect programs and services offered to citizens.
Il s'agit toujours d'appliquer des réductions à l'interne tout en essayant de protéger les programmes et les services offerts aux citoyens.
Over the years these clubs have collectively given millions of dollars to support the programs and services offered by charitable organizations.
Au fil des ans, ces clubs donnent collectivement des millions de dollars pour appuyer les programmes et les services offerts par les organisations caritatives.
That the publicity relating to programs and services offered to the public always be in the language of the said program.
Que la publicité des programmes et services offerts au public soit toujours faite dans la langue dudit programme.