Sans leur aide, de nombreux programmes et services offerts ne seraient pas disponibles.
Nous tenons une liste complète des programmes et services offerts par nos partenaires communautaires.
Vous avez dit qu'il y a de nombreux programmes et services offerts.
C'est une source d'information sur les programmes et services offerts par la province.
Le but principal est de garantir un accès non-discriminatoire aux programmes et services offerts.
The main purpose is to guarantee non-discriminatory access to the programmes and services offered.
Cela prend par exemple la forme de clubs de personnes âgées dans chaque paroisse auxquels participent un pourcentage important de femmes qui bénéficient ainsi des programmes et services offerts.
Some of these include senior citizens club in each parish which are comprised of a high percentage of women who are able to benefit from the programmes and services offered.
Voici quelques programmes et services offerts.
Below are some of the programs and services available.
Votre expérience pourra servir à mieux adapter les programmes et services offerts à la population.
Your experiences can serve to better adapt programs and services offered to the general public.
Le statut permet d'accéder à des programmes et services offerts par les organismes fédéraux et les gouvernements provinciaux.
This status allows access to programs and services offered by federal organizations and provincial governments.
Le titulaire du poste devait sensibiliser le public au sujet des programmes et services offerts par l'employeur.
He or she was to promote public awareness of the programs and services offered by the employer.
Ces organisations et collectivités sont également admissibles à des subventions, programmes et services offerts par d'autres ministères de la province.
Aboriginal organizations and communities are also eligible for grants, programs and services available through other provincial departments.
Utilisez ces renseignements et les numéros donnés pour trouver divers types de soutien, programmes et services offerts dans votre communauté.
Use these information and referral numbers to find out about a variety of supports, programs and services available in your community.
la suffisance des programmes et services offerts dans la langue de la minorité;
the adequacy of programs and services offered in the minority language;