We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes sont menés
programmes sont réalisés
These programs are conducted in an atmosphere that stimulates active learning.
In the context of these social activities and programs, we will be looking at how the programs are conducted, who supervises them, how much supervision is provided, what the credentials of the supervising officers are.
Dans le contexte de ces activités et programmes sociaux, nous examinerons comment les programmes sont réalisés, qui les supervise, dans quelle mesure ils sont supervisés et quelles sont les compétences des agents de supervision.
These programs are conducted by Le Cordon Bleu Chefs in a relaxed and friendly environment.
Ces programmes sont réalisés par les Chefs du Cordon Bleu dans une ambiance détendue et amicale.
These programs are conducted in collaboration with national and international experts from universities and other research organizations.
Ces programmes sont menés en collaboration avec des experts nationaux et internationaux d'universités et d'organismes de recherche.
These programs are conducted in cooperation and collaboration with local governments, women's groups and other related organizations.
Ces programmes sont menés en collaboration avec les pouvoirs locaux, avec des groupes de défense des femmes et autres organisations connexes.
These programs are conducted in close cooperation with the Department of Social Welfare and Development.
Ces programmes sont menés en étroite collaboration avec le ministère du Bien-être social et du Développement.
Several programs are conducted in partnerships with organizations such as NDG Youth Leaders, the Aide aux devoirs Committee, the ICS project (School Community Workers) or the NDG Youth Outreach Worker.
Plusieurs programmes sont menés en partenariats avec des organismes tels que Jeunes Leaders NDG, le Comité Aide aux Devoirs, Ça bouge dans mon parc, le projet ICS (Intervenants Communautaires Scolaires) ou encore le travailleur de milieu jeunesse de NDG.
The Programs are conducted in the form of Projects that each have a broad focus and a particular set of long-term objectives, and which incorporate and utilize highly-coupled short-term activities.
Les programmes sont menés sous la forme de projets qui ont chacun une orientation générale et un ensemble particulier d'objectifs à long terme, et qui intègrent et utilisent des activités à court terme fortement couplées.
Special rehabilitation programs are conducted by defect educators and psychologists.
Des programmes spéciaux de réadaptation sont menés par des éducateurs et des psychologues.
The development programs are conducted in cooperation with local partners.
Collaborative research programs are conducted locally with national poles of excellence.
Des programmes de recherches collaboratifs sont menés localement avec des pôles d'excellence scientifique sur le territoire national.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.