Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programs containing
Vertaling van "programs containing" in Frans
émissions contenant
programmes contenant
émissions avec
émissions comportant
émissions renfermant
émissions offertes contenant
All licensees described adequate procedures for the identification and scheduling of programs containing violent scenes and for dealing with complaints from viewers.
Toutes les titulaires ont décrit des méthodes adéquates pour l'identification et l'inscription à l'horaire d'émissions contenant des scènes montrant des actes de violence et le traitement des plaintes de téléspectateurs.
If possible, I would like us to make a distinction between that debate, which will certainly be held in the days and weeks ahead, and the issue of when programs containing violence should be shown on television.
Je voudrais, si possible, qu'on fasse la distinction entre ce débat, qui aura certainement lieu au cours des jours et des semaines à venir, et la question des heures de diffusion d'émissions contenant de la violence à la télévision.
Con- strained anti-unification is also used to extend this transformation to programs containing functions.
L'anti-unification contrainte est aussi utilisée pour étendre la transformation à des programmes contenant des fonctions.
Avoid any programs containing scenes of violence, cruelty, terrible scenes that may scare a child.
Évitez tous les programmes contenant des scènes de violence, de cruauté, de terribles scènes qui peuvent effrayer un enfant.
As well, programs containing scenes of violence intended for adult audiences were not to be broadcast before 9 p.m.
De plus, les émissions avec scènes de violence destinées à un auditoire adulte ne devaient pas être diffusées avant 21 heures.
In the Commission's view, the current focus should be on increasing the number of programs containing described video in the system while providing broadcasters with an appropriate amount of time to do so.
Le Conseil est d'avis que l'objectif actuel devrait être d'augmenter le nombre d'émissions avec vidéodescription dans le système, tout en donnant aux radiodiffuseurs suffisamment de temps pour ce faire.
The aim is to make the programs containing the code run faster and to enable them to use a larger number of processors in order to solve substantially larger problem instances.
Il s'agira d'accélérer la vitesse de programmes contenant ces séquences et de leur permettre d'utiliser un plus grand nombre de processeurs, de manière à résoudre des types de problèmes significativement plus importants.
represents the total acquisition costs for the programs containing one or more musical works broadcast by the station during the month.
représente le total des coûts d'acquisition d'émissions contenant une ou des œuvres musicales diffusées par les services durant le mois.
Sogetel also requested authorization to distribute and to charge a fee to subscribers for programs containing commercial messages where those messages are already included in a program previously aired by a Canadian television programming undertaking.
La requérante demande à être autorisée à offrir sur demande des émissions contenant des messages publicitaires lorsque ceux-ci sont déjà intégrés dans une émission préalablement diffusée par un service canadien de programmation.
Under Article 5.1 of the CAB Violence Code, programs containing scenes intended for adult audiences airing after 9:00 pm must contain viewer advisories at the beginning of the program and during the first hour.
L'article 5.1 du code concernant la violence stipule que les émissions contenant des scènes à l'intention d'auditoires adultes qui sont diffusées après 21 h 00 doivent s'accompagner de mises en garde à l'auditoire présentées au début de l'émission et pendant la première heure.
Examples of prohibited Material include, but are not limited to, programs containing viruses or Trojans and tools to compromise the security of other sites.
Des exemples de matériel prohibés comprennent, mais sans s'y limiter, des programmes contenant des virus ou Cheval de Troie et des outils pouvant compromettre la sécurité des autres sites.
Accordingly, the Commission expects CJON-TV to be sensitive to the time zone differences in scheduling programs containing scenes of violence intended for adults.
En conséquence, le Conseil s'attend que CJON-TV tienne compte du décalage horaire lorsqu'elle inscrit à l'horaire des émissions contenant des scènes de violence destinées à des auditoires adultes.
To find all events for programs containing MOULD in the program name, specify *MOULD*.
Pour chercher tous les événements des programmes contenant MOULD dans le nom de programme, saisissez *MOULD*.
Synoniemen voor programs containing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 61 ms.
