Local parks offer programs designed for children during the summer vacation months.
Les parcs locaux proposent des programmes conçus pour les enfants pendant la période des grandes vacances.
They have a variety of programs designed specifically for women.
We've launched or extended several programs designed to improve education results.
Nous avons mis en œuvre ou élargi plusieurs programmes visant à améliorer les résultats de l'éducation.
EPA also runs three programs designed to address environmental justice concerns.
Par ailleurs, l'EPA gère trois programmes visant à remédier aux problèmes de justice environnementale.
This includes clinical trials of programs designed to treat substance abuse and addictions.
Software applications are associated with programs designed for the final user.
Les logiciels d'application sont associés essentiellement aux programmes destinés à l'utilisateur final.
Neural networks are programs designed to simulate the workings of the brain.
Les réseaux neuronaux sont des programmes conçus pour simuler le fonctionnement du cerveau.
Bots are programs designed to automatically carry out specific operations.
Les robots sont des programmes conçus pour exécuter automatiquement des opérations spécifiques.
These institutions offer programs designed especially for international students.
Ces institutions offrent des programmes conçus spécialement pour les étudiants internationaux.
The community center offers programs designed for unemployed persons.
Le centre communautaire propose des programmes conçus pour les chômeurs.
We do not need more programs designed by bureaucrats.
On n'a pas besoin de plus de programmes conçus par des bureaucrates.
They are programs designed to create and manage data or provide a service.
Ce sont des programmes conçus pour créer et gérer des données ou rendre un service.
There are even a number of programs designed to help kids learn programming.
Il existe même de nombreux programmes conçus pour aider les enfants à apprendre la programmation.