Vertaling van "programs make it possible" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes permettent
Our programs make it possible to buy land using federal government money.
Nos programmes permettent notamment d'acheter des terrains avec l'argent du gouvernement fédéral.
To this end, a number of programs make it possible to target segments of the population that face particular hardships.
À cet égard, un certain nombre de programmes permettent de cibler les populations qui font face à des difficultés particulières.
These programs make it possible to improve the technologies and reduce their costs, ultimately promoting their commercialization.
Ces programmes permettent d'améliorer les technologies et de diminuer leurs coûts ce qui, au bout du compte, favorisent leur commercialisation.
These programs make it possible to regulate the consumption of electrical energy according to the needs and the availability thereof.
Ces programmes permettent de réguler la consommation d'énergie électrique suivant les besoins et la disponibilité de celle-ci.
Coupled with calculation models and predictive techniques, these programs make it possible to define optimal operating conditions according to plant operators' performance and productivity objectives.
Couplés à des modèles de calculs et à des techniques prédictives, ces programmes permettent de définir les conditions d'exploitation optimales en accord avec les objectifs de performance et de productivité fixés par les exploitants.
These programs make it possible to help people in Atlantic Canada acquire business skills and capital they need to set up, modernize and expand their businesses.
Ces programmes permettent d'aider les gens du Canada atlantique à acquérir les compétences en affaires et les capitaux dont ils ont besoin pour mettre sur pied, moderniser et agrandir leurs entreprises.
In addition, several programs make it possible for Quebec's youth to be open to the world.
De plus, plusieurs programmes permettent aux jeunes du Québec de s'ouvrir sur le monde.
These programs make it possible to improve the safety of the current reactors and also to study materials for the new concepts of reactors.Irradiation conditions of materials in experimental reactors must be representative of those of nuclear power plants (NPPs).
Ces programmes permettent d'améliorer la sûreté des réacteurs actuels et également d'étudier les matériaux pour les nouveaux concepts de réacteurs.Les conditions d'irradiations des matériaux dans les réacteurs expérimentaux doivent être représentatives de celles des réacteurs de puissance.
Our internship programs make it possible for students to acquire professional experience while at university.
Nos programmes de stages permettent aux étudiants d'acquérir une expérience professionnelle à l'université.
However, audiovisual programs make it possible to pass on many messages to the population, and not only in an autocratic way.
Les programmes audiovisuels permettent pourtant de passer de nombreux messages à la population, et pas seulement de manière autocratique.
However, some government programs make it possible for de facto spouses to receive benefits in the event of death, under certain conditions.
Toutefois, certains programmes gouvernementaux permettent aux conjoints de fait de bénéficier, à certaines conditions, de prestations en cas de décès.
In addition to the interventions to address malnutrition, prevention programs make it possible to influence food practices.
En complément des interventions de prise en charge de la malnutrition, des programmes de prévention permettent d'agir sur les pratiques alimentaires.
These two programs make it possible to have more activity in our communities, which, of course, benefits all performing arts actors.
Ces deux programmes permettent tout à fait une plus grande activité dans nos communautés, ce qui profite bien entendu à l'ensemble des acteurs des arts de la scène.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.