Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programs of care
Vertaling van "programs of care" in Frans
programmes de soins
programmes de traitement
While several useful and necessary programs of care have already been developed in other systems, there is always more to be done.
Même si plusieurs programmes de soins utiles et nécessaires ont déjà été créés dans le cadre d'autres systèmes, il reste toujours des choses à faire.
This is an essential part of the process of improving both the design and the execution of programs of care.
Cela est un élément essentiel du processus visant à améliorer la conception et la réalisation des programmes de soins.
Establish fee and programs of care schedules where they don't exist.
Établir des barèmes d'honoraires et des programmes de traitement lorsqu'il n'en existe pas.
Review the existing five fee and treatment protocol schedules and examine opportunities for harmonizing, where appropriate, with other programs of care for similar injuries and also with the intent of establishing significant cost savings.
Étudier les cinq barèmes d'honoraires et protocoles de traitement existants et se pencher sur les possibilités de les harmoniser, si cela est approprié, avec d'autres programmes de traitement pour des blessures semblables, ce qui viserait également l'objectif de réaliser des économies substantielles.
The programs of care need to be kept up to date and new ones introduced where necessary.
Ces programmes de soins doivent être tenus à jour et de nouveaux programmes devront être créés au besoin.
Implement a common data reporting system so that new programs of care can be based on research using actual data.
Mettre en oeuvre un système commun de communication des données pour que les nouveaux programmes de soins puissent être fondés sur les recherches menées avec des données réelles.
Establishment of programs of care for common injuries and establishment of a roster of qualified independent examination centres.
Création de programmes de soins pour les blessures courantes et la mise sur pied d'un groupe de centres d'examen indépendant qualifiés.
Where they are used, programs of care have been developed in consultation with the relevant professional bodies and are well understood by all providers.
Là où on les utilise, les programmes de soins ont été mis au point de concert avec les organismes professionnels concernés et tous les fournisseurs en comprennent les modalités.
The regulator should move as quickly as possible to create programs of care for the most common types of automobile injuries.
L'organisme de réglementation devrait agir le plus rapidement possible pour créer des programmes de soins pour la plupart des types courants de blessures causées par des accidents d'automobile.
Because the proposed system will be based on programs of care, there will be greater certainty around treatment and the need to dispute will be greatly reduced.
Comme le système proposé s'appuiera sur des programmes de soins, le choix des traitements sera plus précis et il sera beaucoup moins souvent nécessaire de régler des différends.
If health care is needed it should be provided either through the programs of care mentioned above or through the diagnosis and treatment recommended by the independent examiner -within the dollar and time limits of the policy.
Si des soins de santé sont requis, ils devraient être fournis dans le cadre des programmes de soins susmentionnés ou en conformité avec le diagnostic et le traitement recommandés par un évaluateur indépendant dans le respect des limites monétaires et des délais prévus dans la police.
The solution is to adopt programs of care, based on the principles of evidence-based medicine, for the most common (70 to 80 per cent) of injuries.
La solution consiste à créer des programmes de soins établis selon les principes de la médecine fondée sur des preuves et qui serviraient à traiter les blessures les plus courantes (70 à 80 %).
The government has already put in place legislation to create an independent regulator and evidence-based programs of care are already being used to benefit thousands of injured persons in other jurisdictions across Canada.
Le gouvernement a déjà adopté une loi ayant pour effet de créer un organisme de réglementation indépendant, et des programmes de soins fondés sur des preuves sont déjà offerts à des milliers de personnes blessées dans d'autres territoires partout au Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programs of care in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 102 ms.
