Le reste des programmes de soins palliatifs sont vraiment très...
The rest of the hospice and palliative care programs are really quite...
Sa famille a financé les programmes de soins d'accueil pendant des années.
Formalisés ou non, leur articulation est vitale pour ses programmes de soins.
Veiller à ce que les handicapés bénéficient en toute équité des programmes de soins de santé publique.
Ensure that people with disabilities benefit equally from public health care programmes.
L'administration et la gestion des programmes de soins de santé destinés aux autochtones.
Nos programmes de soins aux animaux sont les plus rigoureux du monde.
Our animal care programs are the highest in the world.
C'est pourquoi nous devons nous intéresser aux programmes de soins à domicile.
That is why we have to look at home care programs.
Vous avez parlé des programmes de soins aux animaux, de ce genre de choses.
You've talked about animal care programs and those kinds of things.
Le service des prestations n'administre pas en fait les programmes de soins à domicile.
The benefits administration, actually, does not administer home care programs.
Certains programmes de soins palliatifs n'offrent pas de tests ou de traitements bien techniques.
Palliative care programs may not offer highly technical tests and treatments.
Plusieurs programmes de soins palliatifs refusent des patients en début de maladie.
Many palliative care programs will not register patients who are in the early stages of illness.
Ce texte définit les programmes de soins « médecine de la reproduction » A et B.
This text defines "reproductive medicine" care programmes A and B.
Le statut réglementaire des programmes de soins à domicile varie d'une administration à l'autre.
The regulatory status of home care programs varies from one jurisdiction to another.