Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programs that rely
Vertaling van "programs that rely" in Frans
programmes qui reposent
There is a lot of evidence from (e.g.) SQUEAC assessments showing that programs that rely on passive case-finding alone do not achieve high levels of coverage.
Il ya beaucoup de preuves des évaluations (par exemple) de SQUEAC montrant que les programmes qui reposent sur le dépistage passif ne suffisent pas à atteindre des niveaux élevés de couverture.
Programs that rely solely on a didactic approach, or on an attempt to confront clients with the consequences of their actions, appear to be less effective than programs that incorporate both educational and therapeutic activities, regardless of the length or intensity of the program.
Les programmes qui reposent exclusivement sur une approche didactique, ou sur la confrontation des clients aux conséquences de leurs actions, semblent moins efficaces que les programmes qui intègrent à la fois des activités éducatives et thérapeutiques sans égard à la durée ou à l'intensité du programme.
Maybe there will be an emulation filesystem someday for programs that rely it.
Peut-être qu'il y aura une émulation un jour pour les programmes qui en ont besoin.
This is a logical concern for reintroduction programs that rely on a small number of captive breeders.
Il s'agit là d'une préoccupation logique pour tous les programmes de réintroduction s'appuyant sur un petit nombre de reproducteurs en captivité.
This would make it difficult to administer regulatory schemes and government programs that rely on information supplied by businesses to the government.
Il sera alors difficile d'administrer les régimes de réglementation et les programmes gouvernementaux qui dépendent des renseignements fournis par des entreprises au gouvernement.
Most schools run comprehensive team and individual competitive sport programs that rely heavily on paid coaches, alumni, community and corporate support.
La plupart des établissements d'enseignement offrent des programmes complets de sports de compétition individuels et d'équipe, essentiellement soutenus par des entraîneurs salariés, des anciens élèves, la collectivité et le monde de l'entreprise.
Similarly, local laboratories are the initial points of information gathering for surveillance programs that rely on the identification of pathogens or toxins in human or other samples.
De même, les laboratoires locaux sont les premiers points de collecte d'information pour les programmes de surveillance qui reposent sur l'identification d'agents pathogènes ou de toxines dans des prélèvements faits chez des humains ou dans d'autres échantillons.
The government is seeking approval to spend the remaining $45.3 billion for programs that rely on annual appropriations.
Le gouvernement demande l'autorisation de dépenser le reste, soit 45,3 milliards de dollars destinés aux programmes financiers, au moyen de crédits annuels.
The second is partly drawn from the first and that is that the cost of providing custody for large numbers of youth is considerable and not justified given the poor outcomes recorded in the vast majority of the programs that rely on incapacitation.
Le deuxième argument découle en partie du premier, il s'agit du coût de garder à vue de grands nombres de jeunes qui est considérable et injustifié, compte tenu des piètres résultats enregistrés dans la vaste majorité des programmes reposant sur la neutralisation.
Merit of the research programs that rely on access to the resource and excellence of the user community
Qualité des programmes de recherche qui dépendent de l'accès à la ressource et de l'excellence de la communauté des utilisateurs
It defines promising programs as those based on components and attributes of model programs that rely on knowledge of risk factors, but whose evaluations have not clearly determined their effectiveness.
D'autres programmes sont considérés comme étant prometteurs; ces programmes s'inspirent des éléments et des attributs des programmes modèles, mais les évaluations en cours de ces programmes n'ont pas encore permis d'établir clairement leur efficacité.
You also talked about peer groups. I don't feel there are enough programs that rely on peer groups for the awarding of grants or contributions.
Je pense qu'il n'y a pas suffisamment de programmes qui font appel à des jurys de pairs pour octroyer les subventions ou contributions.
We design abstractions that are aware of the low-level memory representation of data-types, to support the analysis of programs that rely on assumptions about this representation (such as "type punning" constructions in C).
Nos abstractions modélisent finement les détails de l'encodage en mémoire des données afin de permettre l'analyse de programmes qui en dépendent (par exemple, ceux utilisant le type-punning).
Synoniemen voor programs that rely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 48 ms.
