We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes qui ciblent
programmes ciblant
programmes visant
programmes axés
programmes qui visent
programmes à l'intention
We also address programs that target violence against women.
An unmet challenge is the need to outline and communicate new policies to departments responsible for implementing programs that target marginalized populations.
Un défi toujours non relevé est le besoin de mettre sur pied et de communiquer de nouvelles politiques de gestion aux départements responsables de l'application de programmes qui ciblent les populations marginalisées.
Establish programs that target research on official languages issues
Mise en place de programmes ciblant la recherche sur les langues officielles
When resources were concentrated in early intervention programs, police were less likely to offer programs that target youth who are already in the justice system.
Lorsque les ressources visaient principalement les programmes d'intervention précoce, les services de police étaient moins susceptibles d'offrir des programmes ciblant les jeunes qui avaient déjà fait l'expérience du système de justice.
Our goal is to support programs that target girls' education in the most impoverished countries.
Notre but est d'appuyer des programmes visant l'éducation des filles dans les pays où les populations sont démunies.
It is essential to encourage patient autonomy in the management of their illness, notably their participation in treatment education programs, in particular programs that target avoidance of, or early treatment of acute adrenal insufficiency.
Il paraît essentiel de favoriser l'autonomie des patients dans la gestion de leur maladie, notamment en leur proposant de participer à des programmes d'éducation thérapeutique, en particulier des programmes visant à éviter ou traiter précocement l'insuffisance surrénale aiguë.
Police officers noted that mental health conditions may inhibit the success of programs that target youth solely based on their criminal history.
Des agents de police ont souligné que les troubles de santé mentale peuvent nuire aux chances de réussite des programmes qui ciblent les jeunes seulement en fonction de leurs antécédents criminels.
Business services need to be tailored for innovative firms, with programs that target financing gaps, export opportunities, and industry leadership.
Les services aux entreprises doivent être adaptés pour les entreprises novatrices et comprendre des programmes qui ciblent les manques de financement, les débouchés à l'exportation et le leadership de l'industrie.
The campaign is very important for prioritizing programs that target children, mainly in the area of prevention, as they represent one of the valid opportunities to reverse incidence rates.
La campagne est très importante pour hiérarchiser les programmes qui ciblent les enfants, principalement dans le domaine de la prévention, car ils représentent un des moyens précieux pour inverser les taux d'incidence.
In developing the comprehensive strategy, all aspects of change were considered, which is why programs that target the circumstances faced by specific groups such as older workers, are included as part of this wide adjustment strategy.
Tous les aspects du changement sont entrés en ligne de compte dans l'élaboration de la stratégie, ce qui explique pourquoi des programmes visant la situation de groupes particuliers, comme les travailleurs plus âgés, sont inclus dans cette stratégie globale d'adaptation.
But they do not consistently co-ordinate policy analysis, program design, monitoring, or reporting, even though they both have programs that target the same environmental problems and the same farmers.
Toutefois, ils ne coordonnent pas de manière cohérente l'analyse des politiques, la conception des programmes, le suivi ou les rapports, bien qu'ils aient tous deux mis en place des programmes qui ciblent les mêmes problèmes environnementaux et les mêmes agriculteurs.
Over the past decade in particular, the CF has implemented a number of policies and programs that target enhancement of quality of life and/or mitigation of work stress.
Au cours de la dernière décennie en particulier, les FC ont mis en oeuvre un certain nombre de politiques et de programmes visant à améliorer la qualité de vie et à atténuer le stress au travail.
For many of the programs that target a range of behaviours and sectors, such as the ecoACTION programs, emission reductions cannot be measured directly; they can only be estimated.
Pour bien des programmes ciblant une variété de comportements et de secteurs, comme les programmes écoAction, les réductions d'émissions ne peuvent pas être mesurées directement et ne peuvent qu'être estimées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.