Vertaling van "programs that were introduced" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes qui ont été présentés
I think we would all agree that he is an example of somebody from that very excellent set of policies and programs that were introduced in Manitoba.
Je pense que tout le monde est d'accord pour dire qu'il est un bon exemple de quelqu'un qui a profité des excellentes politiques et des excellents programmes qui ont été présentés au Manitoba.
One person who comes to mind is Phil Fontaine. I think we would all agree that he is an example of somebody from that very excellent set of policies and programs that were introduced in Manitoba.
Je pense que tout le monde est d'accord pour dire qu'il est un bon exemple de quelqu'un qui a profité des excellentes politiques et des excellents programmes qui ont été présentés au Manitoba.
There were a lot of social programs that were introduced.
Even given the programs that were introduced in the dying days of the previous government, there was nothing to indicate that those targets would have been achieved.
Même avec les programmes qui avaient été annoncés à la fin du régime précédent, il n'y avait rien qui semblait indiquer que ces cibles pourraient être atteintes.
For the entry programs that were introduced, yes, the training establishment has conducted an exit survey.
Pour les programmes de formation, oui, l'établissement de formation effectue un sondage de départ.
Imagine all the decisions that were made concerning all the programs that were introduced.
We know that with all of the many programs that were introduced by the government, with lots of little failures and things, they managed to put money into 800,000 people's accounts who really were not eligible to receive the benefits.
On sait aujourd'hui qu'avec tous les programmes qu'il a mis en place avec moult dysfonctionnements, le gouvernement s'est trouvé à verser de l'argent dans les comptes de 800000 personnes qui n'étaient pas admissibles à ces programmes.
I do not disagree with the member that there is a need for some infrastructure investment, but not of the type that was done in the past in the $6 billion infrastructure programs that were introduced in 1994.
Je reconnais, comme le député, qu'il faut investir dans les infrastructures, mais pas dans le genre de programmes mis en oeuvre dans le passé, comme celui de 6 milliards de dollars, qui a été lancé en 1994.
I would also say that what you've listed off are useful programs that were introduced in the FES. I also would say that this is what I prefaced in my remarks.
Je pense également que les éléments que vous avez énumérés sont des programmes utiles qui ont été introduits dans l'énoncé économique de l'automne.
Many people are taking advantage of new programs that were introduced, such as extended EI benefits and training, and will continue to do so with the new measures that our government has announced in this throne speech.
Beaucoup de gens tirent parti des nouveaux programmes mis en place, comme les prestations étendues d'assurance-emploi et la formation, et continueront à profiter des nouvelles mesures que notre gouvernement a annoncées dans le dernier discours du Trône.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.