Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programs were administered
Vertaling van "programs were administered" in Frans
programmes étaient administrés
In the past, most programs were administered independently of one another; information about programs was often not shared, even within the same department.
Autrefois, la plupart des programmes étaient administrés séparément les uns des autres et l'information à leur sujet était rarement échangée, même à l'intérieur d'un ministère donné.
These programs were administered and implemented by Franco-Americans.
Ses programmes étaient administrés et enseignés par des Franco-Américains et Acadiens.
Nothing has changed in the way the programs were administered in the last several years.
Rien n'a changé dans la façon dont les programmes ont été administrés ces dernières années.
There have been a few instances in the past where we've produced reports or changed the way that programs were administered because of actually challenging the department on some issues.
Il y a des exemples où par le passé nous avons publié des rapports pour changer la façon dont les programmes étaient gérés parce que nous avons contesté les façons de faire du ministère.
Currently, two training courses are being offered, two capacity building programs were administered, and another training course in the certification process.
Actuellement, deux cours de formation sont disponibles, deux programmes de renforcement des capacités sont administrés et un autre cours de formation est en voie de certification.
We want the producers' associations to continue managing the program, as was done when the two previous programs were administered by the agricultural producers.
Nous voulons que les associations de producteurs continuent de gérer le programme, comme on le faisait lorsque les deux programmes précédents étaient effectivement administrés par les producteurs agricoles.
These programs were administered within existing departmental programs and the money was obtained through submissions to Treasury Board.
L'administration de ces programmes se faisait dans le cadre des programmes ministériels existants et l'argent était obtenu au moyen de présentations au Conseil du Trésor.
However, type A schools were not necessarily homogeneous French-language environments, for they could house programs designed for both English- and French-speaking pupils. Where this was the case, the two programs were administered separately.
Toutefois, les écoles du type A ne constituaient pas nécessairement des milieux francophones homogènes; elles pouvaient offrir des programmes conçus pour les élèves tant francophones qu'anglophones et, le cas échéant, les deux programmes faisaient l'objet d'une administration distincte.
Some of these programs were administered under the previous government, and Infrastructure Canada continues with some of those programs, plus all the new initiatives.
Certains d'entre eux remontent à un gouvernement précédent. Infrastructure Canada poursuit la mise en œuvre de quelques-uns de ces programmes en sus de toutes les nouvelles initiatives.
We want the producers' associations to continue managing the program, as was done when the two previous programs were administered by the agricultural producers.
Nous voulons que les associations de producteurs continuent de gérer le programme, comme on le faisait lorsque les deux programmes précédents étaient effectivement administrés par les producteurs agricoles.
Synoniemen voor programs were administered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 42 ms.
