A white list collects programs where the software ensures that they are secure.
Une liste blanche collecte les programmes où le logiciel veille à ce qu'ils soient sans risque.
There are also many programs where you can make your own handcrafts.
Il y a également de nombreux programmes où vous pouvez réaliser vos propres œuvres artisanales.
Indeed, we now have some experience in designing programs where you need to have special advocates.
En effet, nous avons maintenant une certaine expérience dans la conception de programmes qui nécessitent des avocats spéciaux.
In addition, we have some programs where there are orientation programs that people can undertake before they arrive.
De plus, nous avons certains programmes qui offrent des séances d'orientation auxquelles les gens peuvent assister avant d'arriver au pays.
It would involve recognizing programs where the number of weeks of learning is not as long.
Based on this criterion, programs where it was difficult or impossible to contact the developers were excluded.
À partir de ce critère, les programmes pour lesquels il était difficile et impossible de communiquer avec les développeurs ont été exclus.
There are other programs where the principle of promoting such contacts could be furthered.
Il y a d'autres programmes où le principe de promouvoir ces contacts pourrait être appuyé.
There are some programs where the funding is decided in conjunction with the provinces and territories.
Il y a certains programmes où le financement est décidé de concert avec les provinces et les territoires.
That affects a subset of programs where indeed you do have matching and partnership.
Cela touche un sous-ensemble de programmes où l'on trouve effectivement contrepartie et partenariat.
This option should be used in programs where the call target can potentially be out of range.
Elle devrait être utilisée dans des programmes où la cible de l'appel peut être potentiellement hors de portée.
Searching for programs where the setuid is set
Recherche des programmes où le setuid est fixé
This is a tragedy for some of those programs where we have to diversify our energy alternatives.
C'est très grave dans le cas de certains programmes où il faut diversifier les énergies de remplacement.
There are some wonderful programs where I think that Kyle would excel.
Il existe des programmes qui lui conviendraient.