Les communautés bénéficient des programmes qui renforcent les compétences financières de leurs membres.
Communities benefit from programs that enhance financial literacy among their members.
On trouve divers programmes qui profitent aux résidents dans un environnement de soins résidentiels.
You can find various programs that benefit residents in a residential care environment.
Là-dessus, on a déjà des programmes qui sont en cours de promotion.
Nous ciblons les lois, règlements et autres programmes qui ont été adoptés.
Les programmes qui opèrent dans plus d'un pays peuvent également appliquer.
Programs that operate across more than one country may also apply.
Votre argent finance des programmes qui ont un impact dans la communauté.
Your dollars fund programs that have an impact on the community.
On continue à créer des programmes qui ne ciblent que certaines missions.
We are continuing to create programs that target only certain missions.
Les autres programmes qui ont été "soi-disant" installés restèrent cachés.
The other programs that were "supposedly" installed remained concealed.
Il fait la promotion de programmes qui n'ont pas encore été adoptés.
It advertises programs that have not yet been passed into law.
Vous avez déjà parlé d'obstacles et de programmes qui pourraient être adaptés.
You already talked about obstacles and programs that could be adapted.
Elle plaide pour des programmes qui réduisent le chômage dans les zones urbaines.
She advocates for programs that reduce worklessness in urban areas.
La plupart du temps, ce sont les programmes qui étaient transférés.
Most of the time it was the programs that were transferred.
Nous avons tous eu affaire à des programmes qui n'étaient pas intuitifs.
We have all encountered computer programs that just aren't intuitive.
