Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programs.Footnote
Examples with "programs.Footnote" and their translation in Frans
The front-line workers were able to persuade a significant number of young people to attend assistance or rehabilitation programs.Footnote 5
Enfin, les intervenants de première ligne ont réussi à persuader un nombre important de jeunes de participer à des programmes d'aide ou de réadaptationFootnote 5.
While the EGPWS manufacturer's guidance document does not supersede Boeing and WestJet manuals, operators may impose a more restrictive procedure as part of their approved programs.Footnote 37
Quoique les lignes directrices du fabricant de l'EGPWS ne l'emportent pas sur les manuels de Boeing et de WestJet, les exploitants peuvent imposer une procédure plus restrictive dans le cadre de leurs programmes approuvésFootnote 37.
The previous results show that it is possible to work effectively with vulnerable families to reduce and prevent the risk of juvenile delinquency.Footnote 106 Following are some of the key success factors in these programs.Footnote 107
Les résultats présentés précédemment illustrent qu'il est possible d'intervenir de façon efficace auprès des familles vulnérables pour réduire et prévenir les risques de délinquance chez les jeunes.Footnote 106 Voici quelques éléments clés de la réussite de ces programmes.Footnote 107
Subsequent generations of retired Canadians and seniors have continued to benefit from these programs.Footnote 8,Footnote 51
Ces programmes ont profité aux générations suivantes d'aînés et de retraités au CanadaNote de bas de page 8,Note de bas de page 51
It is too early, however, to evaluate the effectiveness of these newer programs.footnote 113 footnote 114
Il est toutefois trop tôt pour évaluer l'efficacité de ces nouveaux programmes.
There is no single agreed upon set of criteria to identify model programs.Footnote 45
Il n'y a pas de consensus à propos des critères permettant d'identifier des programmes modèles.Footnote 45
Positive results will encourage the use of this anti-stigma training as a resource for delivery and development of future programs.Footnote 491
Les résultats positifs encourageront l'utilisation de cette formation à titre de ressource pour la prestation et l'élaboration de futurs programmesNote de bas de page 491.
Engagement in physical activity was considered a critical component of effective obesity prevention and management programs.Footnote 165
La pratique de l'activité physique a été considérée comme une composante essentielle dans les programmes de prévention et de prise en charge efficaces de l'obésitéNote de bas de page 165.
Maintaining good relations with the receiving countries to facilitate the returns and acquire travel documents was identified as a best practice for voluntary return programs.Footnote 31
Le maintien de saines relations avec les pays destinataires pour favoriser les retours et obtenir des documents de voyage est l'une des pratiques exemplaires faisant partie intégrante des programmes de retour volontaireFootnote 31.
Facilitating development of bonds among parent participants has been suggested as a promising way to retain parents in these programs.Footnote 36
Faciliter la création de liens entre les parents participants est une très bonne façon de conserver leur intérêt à l'égard de ces programmesNote de bas de page 36.
Certain provincial and territorial governments also subsidize the cost of nicotine replacement therapy or prescription cessation medications through their drug benefit or other programs.Footnote 36
De plus, certains gouvernements provinciaux et territoriaux subventionnent le coût de la thérapie de remplacement de la nicotine ou des médicaments de renoncement au tabac sur ordonnance dans le cadre de leur régime d'assurance-médicaments ou autres programmesNote de bas de page 36.
Failure to comply with restraining or no-contact orders, support and other court orders, and dropping out of domestic violence intervention programs.Footnote 70 All are documented indicators of heightened risk.
Défaut de se conformer à des ordonnances de non-communication, de pension alimentaire et à d'autres ordonnances judiciaires ou encore abandon des programmes d'intervention en matière de violence conjugaleNote de bas de la page 70. Tous ces faits constituent des indicateurs documentés de risque accru.
In the civil aviation industry, there is no requirement for operators to have an FMP, but TC does provide guidance to those voluntarily adopting these programs.Footnote 70
Dans le secteur de l'aviation civile, les exploitants ne sont pas tenus de gérer un PGF, mais TC fournit des outils pour ceux qui souhaitent le faire volontairementNote de bas de page 70.
Synoniemen voor programs.Footnote in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 126. Exact: 21. Verstreken tijd: 323 ms.
