After the cease, we evaluated our progress and made necessary adjustments.
Après la pause, nous avons évalué nos progrès et apporté les ajustements nécessaires.
Entire communities were relocated in the name of progress and urban renewal.
Des communautés entières ont été déplacées au nom du progrès et du renouveau urbain.
She felt deeply fulfilled every time she saw her students making progress and smiling.
Elle se sentait comblée chaque fois qu'elle voyait ses élèves progresser et sourire.
Yes, because the disease can progress and fertility can decline.
Oui, parce que la maladie peut progresser et la fertilité diminuer.
Forests are being cut down in the name of progress and economic growth.
Les forêts sont abattues au nom du progrès et de la croissance économique.
They demolished the historic theater in the name of progress and modernization.
Ils ont démoli le théâtre historique au nom du progrès et de la modernisation.
They redesigned the entire curriculum in the name of progress and better outcomes.
Ils ont entièrement repensé le programme scolaire au nom du progrès et de meilleurs résultats.
Natural habitats were flooded in the name of progress and hydroelectric development.
Des habitats naturels ont été inondés au nom du progrès et du développement hydroélectrique.
The league table is a helpful tool for assessing progress and competition.
Le classement est un outil utile pour évaluer le progrès et la concurrence.
Being on the fence for too long can hinder progress and resolution.
Rester neutre trop longtemps peut entraver le progrès et la résolution.
Many traditional crafts disappeared in the name of progress and industrial efficiency.
De nombreux métiers traditionnels ont disparu au nom du progrès et de l'efficacité industrielle.
Privacy is often sacrificed in the name of progress and technological convenience.
La vie privée est souvent sacrifiée au nom du progrès et de la commodité technologique.
Each scholarship student must submit an annual report detailing her progress and financial difficulties.
Chaque boursière doit envoyer un rapport annuel détaillant ses progrès et ses difficultés financières.