We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
état d'avancement des travaux
Regardless of the progress in construction, efforts to ensure full operating capability will proceed as scheduled and troops and support staff will be accommodated in tents if necessary.
Indépendamment de l'état d'avancement des travaux, les efforts se poursuivront comme prévu pour garantir la pleine capacité opérationnelle et les troupes et le personnel d'appui seront logés dans des tentes si nécessaire.
The future occupants receive regular updates on progress in construction and were given advance notice of the potential delays in occupancy.
Les futurs occupants sont tenus régulièrement informés de l'état d'avancement des travaux ainsi que de la possibilité de retards dans l'installation.
The prospective tenants of the additional office facilities are briefed periodically on progress in construction and have been given advance notice of the potential delays in occupancy.
Les futurs occupants des nouveaux locaux sont régulièrement tenus au courant de l'état d'avancement des travaux et seront informés à l'avance de tous retards éventuels.
This system allowed for progress in construction finishing every 5 days an entire floor.
Cette construction du système a permis de faire avancer leur finition tous les 5 jours un plancher complet.
Despite progress in construction and upgrading, lack of funds and sites meant that many schools had to be accommodated in unsatisfactory rented premises, suffered from overcrowding, or were in need of maintenance.
Malgré les progrès des travaux de construction ou de remise en état, beaucoup d'écoles occupent des locaux loués qui laissent à désirer, les classes sont souvent surchargées et des travaux d'entretien sont nécessaires.
Not only was their progress in construction disappointing, but evidence was also mounting that both of them were engaged in private land speculations detrimental to the interests of the company.
Non seulement la construction avançait-elle à un rythme décevant, mais des indices de plus en plus nombreux prouvaient que les deux hommes étaient mêlés, à titre privé, à des spéculations foncières contraires aux intérêts de la compagnie.
Accordingly, the improvement of housing conditions for middle-to-low-income families, the encouragement of further progress in construction technology, the modernization of systems in the housing construction industry and general improvements in the quality of housing overall have become urgent.
Il est donc urgent d'améliorer plus avant les conditions de logement des familles à revenu moyen à faible, d'encourager de nouveaux progrès dans les techniques de construction, de moderniser l'industrie de la construction et d'améliorer de façon générale la qualité de l'habitat.
In addition, cash flow funding requirements in 2010 have increased by $2,017,062, owing to the acceleration of payments in line with the accelerated progress in construction.
Par ailleurs, les besoins de trésorerie ont dépassé de 2017062 dollars les liquidités disponibles en 2010 par suite de l'accélération des paiements consécutive à l'accélération des travaux de construction.
The prosperity of the housing market and progress in construction led, during the thirteenth century and in the rich port towns, to the appearance of narrow gable on the street?).
La prospérité du marché immobilier et les progrès de la construction conduisirent, au cours du XIIIe siècle et dans les riches villes portuaires, à l'apparition sur les parcelles étroites d'un type de maison standardisé, à pignon sur rue.
These meetings do not just involve exchanging information about recent progress in construction plans, but also involve the discussion of fundamental and conceptual issues in the field of pan-European transport infrastructure policy.
Il ne s'agit pas que d'un échange sur les derniers progrès réalisés dans le domaine des projets de construction; des questions fondamentales et conceptuelles de la politique paneuropéenne en matière d'infrastructures de transport y sont aussi de plus en plus abordées.
The purpose of the visit was to verify the physical progress in construction of the treatment works at Ringsend, Dublin.
le but de la mission était de vérifier l'avancement des travaux en vue de l'épuration des eaux usées à Ringsend (région de Dublin).
"The sharing of information by the Ministry of Infrastructure and the recent online publication of progress in construction projects by its Infrastructure Unit are encouraging steps towards greater transparency", said Parsons.
« La diffusion de cette information par le ministère des Infrastructures et la récente publication en ligne des projets de construction par sa cellule Infrastructures sont des mesures encourageantes vers une hausse de la transparence », a commenté Lizzie Parsons.
To see the progress in construction of Sokhtagi school, Nai Qala's President attended a site... Read More
Afin de constater la progression de la construction, la présidente de Nai Qala a participé à... Read More
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.