Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
construction-in-progress
Vertaling van "construction-in-progress" in Frans
des immobilisations en cours
projets de construction
des travaux de construction en cours
"Travaux en cours"
By its resolution 56/270, the General Assembly approved the project, with a total area of approximately 6,770 square metres, and the utilization of an amount of $7,711,800 for that purpose, to be financed from within the available balance of the construction-in-progress account.
Par sa résolution 56/270, l'Assemblée générale a approuvé ce projet, d'une superficie totale d'environ 6770 mètres carrés et dont l'exécution nécessite l'affectation d'un montant de 7711800 dollars par imputation sur le solde disponible du compte des immobilisations en cours.
Project approved by the General Assembly, with a total area of approximately 6,770 square metres and utilization of $7,711,800, to be financed from within the available balance of the construction-in-progress account.
Le projet a été approuvé par l'Assemblée générale, pour une superficie totale d'environ 6770 mètres carrés et l'affectation de 7711800 dollars à imputer sur le solde disponible du compte des immobilisations en cours.
Recommendation 1 with respect to financial regulation 5.4 should be withdrawn, as it does not apply to construction-in-progress.
La recommandation 1, citant l'article 5.4 du Règlement financier, devrait donc être retirée, car elle ne s'applique pas aux projets de construction.
The Committee recalls that the ECA construction project was to be financed within the available balance of the construction-in-progress account, in accordance with General Assembly resolution 56/270.
Le Comité consultatif rappelle que, conformément à la résolution 56/270, le projet de construction à la CEA devait être financé par imputation sur le solde disponible du compte des immobilisations en cours.
In this connection, the Advisory Committee was informed, upon enquiry, that the balance of the construction-in-progress account as at 30 September 2004 was $9,480,000.
À cet égard, le Comité consultatif a été informé, sur sa demande, que le solde du compte des immobilisations en cours se chiffrait à 9480000 dollars au 30 septembre 2004.
Approves the utilization of an amount of 7,711,800 United States dollars for the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa, to be financed within the available balance of the construction-in-progress account
Approuve l'affectation d'un montant de 7711800 dollars des États-Unis pour la construction de nouveaux locaux à usage de bureaux à la Commission économique pour l'Afrique, à Addis-Abeba, par imputation sur le solde disponible du compte des immobilisations en cours
In this scenario, approved appropriations would be automatically transferred to the multi-year construction-in-progress account.
Les crédits ainsi ouverts seraient automatiquement virés dans le compte pluriannuel indiqué.
Under those arrangements, the regular budget appropriations for the security-related projects were allotted and the related funds transferred for utilization to the construction-in-progress account.
En vertu de ces arrangements, les crédits approuvés au budget ordinaire pour ces projets de sécurité ont été ouverts et les fonds correspondants virés pour utilisation sur le compte des projets de construction.
It was proposed to allocate an amount of $900,000 from the uncommitted balance of the construction-in-progress account and to meet the remaining costs of $1.2 million by using the contingency fund.
Il est proposé de prélever 900000 dollars sur le solde du compte des travaux de construction et de financer le solde de 1,2 million de dollars au moyen du fonds de réserve.
Currently there is an unearmarked cumulative surplus of $2,254,845 under the construction-in-progress account, which resulted from both savings of previous construction projects and interest income accrued over the years.
Il existe actuellement un excédent cumulé non affecté de 2254845 dollars au titre du compte des travaux de construction en cours par suite à la fois des économies réalisées sur des projets de construction précédents et des intérêts perçus au fil des ans.
The uncommitted balance of funds, in the amount of $290,927, remains on the construction-in-progress account, as a part of the total balance reported under that account on 30 June 2000.
Le montant des crédits non engagés, soit 290927 dollars, reste inscrit au compte des travaux de construction en cours; il est comptabilisé dans le solde total de ce compte au 30 juin 2000.
It noted that an unspent balance of $4.8 million relating to deferred security projects had been pooled in a construction-in-progress account. It believed that those funds should have been handled in accordance with the relevant financial regulations.
Elle note par ailleurs qu'un solde inutilisé de 4,8 millions de dollars afférent aux projets qui ont été transférés a été versé sur un compte pour travaux de construction en cours et estime que ces fonds doivent être gérés conformément au Règlement financier en vigueur.
Had the former policy been continued, the construction-in-progress amount reported under the capital master plan would have been $923,873,940 as of 31 December 2009.
Si l'ancienne méthode avait été appliquée, le montant inscrit à la rubrique Travaux de construction en cours pour le plan-cadre d'équipement aurait été de 923873940 dollars au 31 décembre 2009.
Synoniemen voor construction-in-progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 48 ms.
