We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nor did it mean that other countries could not see significant progress or even conclude their accession.
Cela ne signifiait pas non plus que d'autres pays ne pourraient pas accomplir des progrès importants ou même conclure leur accession.
Intense and time-consuming negotiations yielded only small progress or even failed to reach consensus
Des négociations intensives et laborieuses n'ont produit que de modestes résultats, voire aucun consensus
Some countries have reduced nitrogen losses by roughly a quarter, while others have reported only minor progress or even small increases.
Certains pays ont réduit les pertes d'azote d'environ un quart alors que d'autres ont notifié des progrès minimes, voire de petites augmentations.
After spending hours blogging, entering keywords - I had no way of tracking my progress or even knowing if it was effective.
Après avoir passé des heures à bloguer, à entrer des mots-clés - je n'avais aucun moyen de suivre mes progrès ou même de savoir s'ils étaient efficaces.
Ad hoc reforms and programs may provide short-term solutions but often can be detrimental to longer-term progress or even work at cross purposes to the national plan.
Les réformes et programmes ponctuels peuvent fournir des solutions à court terme mais risquent souvent de nuire aux progrès à plus long terme ou même d'aller à l'encontre du plan national.
This step participates in the demonstration of the efforts specifically made for a product and its use in terms of substitution; whether they are in progress or even envisioned.
Cette étape sert à démontrer les efforts de substitution réalisés, en cours, ou même envisagés étant spécifiques au produit et à l'usage considéré.
How did they survive the challenges and obstacles to have made so much progress or even to have arrived at their destination?
Comment ont-ils survécu aux défis et aux obstacles pour avoir fait autant de progrès ou même arrivés à leur destination?
Nevertheless, we strongly advise against it, otherwise you may slow down your progress or even stop it in some cases. 😊
Néanmoins nous vous le déconseillons fortement sous peine de ralentir votre progression voire de la stopper dans certains cas 😊
The minutes do not record any discussion of litigation in progress or even contemplated litigation with respect to the contract.
Selon le procès-verbal, il n'y a eu aucune discussion de litiges en cours, ou même de litiges envisagés, concernant le contrat.
If you look at it from a very cynical point of view, they are almost trying to either halt your progress or even drive you out of business, such that they preserve their market share where it is today.
Si vous regardez les choses d'un point de vue très cynique, on dirait presque qu'ils tentent de freiner votre progrès, voire même de vous chasser du secteur, afin de conserver leurs parts de marché actuelles.
The festival is open to premieres, works in progress or even reworked creations that have not been presented for several years, so you can dare to share your art with new audiences.
Le festival est ouvert à recevoir des premières, des œuvres en évolution ou même des reconstructions d'œuvres de leur répertoire qui n'ont pas été présentée depuis plusieurs années et vous invite à oser et à partager votre art avec de nouveaux publics.
If you push too hard, you risk over-training, injuring yourself, losing your concentration, slowing your progress or even giving up completely.
Si vous poussez trop loin, vous risquez en plus du surentraîenement, de vous blesser, de perdre votre concentration, ralentir votre progression, et même parfois abandonner.
Conflict-affected countries perform worse on key human development indicators, with time series data showing slower progress or even regression.
Les pays touchés par des conflits sont ceux dans lesquels les indices clefs du développement humain sont les plus bas et pour lesquels les séries chronologiques indiquent les progrès les plus lents, voire une régression.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.