Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even
Vertaling van "even" in Frans
Vervoegen
His constant arguing will tire even the most patient of friends.
Ses disputes constantes finiront par user même les amis les plus patients.
The corner café stays packed with customers even late at night.
Le café du coin reste bondé de clients même tard le soir.
With every compliment, her confidence began to glow even brighter.
À chaque compliment, sa confiance commençait à briller encore plus fort.
Your dessert is even more delicious with that homemade chocolate sauce.
Ton dessert est encore plus savoureux avec cette sauce au chocolat maison.
She keeps sucking on her candy even during the online meeting.
Elle continue de sucer son bonbon même pendant la réunion en ligne.
He started munching on a cookie before he even said hello.
Il a commencé à croquer un biscuit avant même de dire bonjour.
His constant negativity drove away even his closest friends over time.
Sa négativité constante a fini par chasser même ses amis les plus proches.
The exhausted students were fast asleep before the movie even ended.
Les étudiants épuisés dormaient à poings fermés avant même la fin du film.
He tends to give away his feelings without even realizing it.
Il a tendance à révéler ses sentiments sans même s'en rendre compte.
She maintained her focus even while trailing in the golf tournament.
Elle est restée concentrée même en étant reléguée dans le tournoi de golf.
They wolfed down the buffet before the other guests even arrived.
Ils ont dévoré le buffet avant même que les autres invités n'arrivent.
The latest model of this smartwatch even tracks your sleep quality.
Le dernier modèle de cette montre connectée mesure même la qualité du sommeil.
I hate sitting around doing nothing, even during summer vacation.
Je déteste rester sans rien faire, même pendant les vacances d'été.
Uitdrukkingen met even: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
even out v.
niveler · aplanir
"They even out the road before paving."
even things up v.
rétablir l'équilibre
"The referee gave a penalty to even things up."
even up v.
équilibrer · égaliser
"He tried to even up the teams by switching players."
! not even once adv.
pas une seule fois
"He tried to quit smoking, but not even once succeeded."
! call it even v.
être quittes · être quitte
"Let's call it even after you helped me."
! don't even think about it exp.
n'y pense même pas
"Don't even think about it, it's too dangerous."
draw even v.
égaliser
"The runner managed to draw even with the leader in the final lap."
even break n.
égalité des chances
"The competition was designed to give all participants an even break."
even so adv.
même ainsi · toutefois
"Even so, she decided to go ahead with the plan."
even the score v.
égaliser · rétablir l'équilibre
"She trained hard to even the score after last year's defeat."
get even v.
égaliser · rattraper le score
"They managed to get even before halftime."
! not even remotely adv.
absolument pas
"The two situations are not even remotely similar."
! that makes us even exp.
nous sommes quittes
"You paid for dinner, so that makes us even."
even playing field n.
conditions de concurrence équitables
"The referee ensured an even playing field during the match."
be even with v.
être quitte · rendre la pareille
"Now I am be even with him for what he did."
can't even exp.
je n'en peux plus
"I can't even with how slow this internet is."
! don't get mad, get even exp.
ne te fâche pas, venge-toi
"When he was betrayed, he remembered: don't get mad, get even."
! even as we speak adv.
en ce moment même
"New policies are being drafted even as we speak."
even flow n.
flux régulier
"The project continued with an even flow of tasks."
even off v.
niveler · égaliser
"She evened off the batter in the pan."
Synoniemen voor even in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1436235. Exact: 1436235. Verstreken tijd: 1100 ms.
