The election campaign was a tug and pull between progressives and conservatives.
La campagne électorale a été un bras de fer entre progressistes et conservateurs.
Taking a centrist line allows him to listen to the arguments of both conservatives and progressives.
Adopter une position centrale lui permet d'écouter les arguments des conservateurs et des progressistes.
The production of progressives has always been something very special.
La production des progressifs a toujours été quelque chose très spéciale.
Because of this the stand alone progressives always have the lowest jackpots.
Pour cette raison, les progressives autonomes ont toujours les jackpots les plus bas.
He defends the middle way, hoping to unite moderate progressives and open conservatives.
Il défend la voie du milieu, espérant rassembler progressistes modérés et conservateurs ouverts.
On social media, a culture war pits conservatives and progressives against each other daily.
Sur les réseaux sociaux, une guerre culturelle oppose conservateurs et progressistes chaque jour.
There are also four different progressives waiting to be won.
Il y a aussi quatre différents progressistes en attente d'être gagné.
The small-l liberal viewpoint encourages dialogue between conservatives and progressives.
La vision libérale progressiste encourage le dialogue entre conservateurs et progressistes.
Her speech helped define the battle line between progressives and conservatives.
Son discours a aidé à définir la ligne de démarcation entre progressistes et conservateurs.
The war of ideas regarding education reform rages on between traditionalists and progressives.
La bataille d'idées concernant la réforme de l'éducation fait rage entre traditionalistes et progressistes.
The debate revealed that many were closet conservatives among the progressives.
Le débat a révélé que beaucoup étaient des conservateurs discrets parmi les progressistes.
The balance of the company is stretched between conservatives and progressives.
L'équilibre de la société est tendu entre conservateurs et progressistes.
That is fine, but there are also some progressives.
C'est bien, mais il y a aussi des progressistes.