Son programme, jugé légèrement à gauche, propose surtout des réformes sociales progressives.
His platform, viewed as moderately left-wing, mainly puts forward progressive social reforms.
Elle estime que des contributions fiscales plus progressives rendraient la société plus équitable.
She believes that a more progressive system of tax contributions would make society fairer.
Ces mises à jour progressives ne feront pas bouger les lignes pour des utilisateurs déjà lassés.
These incremental updates won't move the needle for users already bored with the app.
Les améliorations progressives de la technologie des moteurs actuels ne peuvent suffire.
Current incremental technological improvements to existing engines cannot meet these targets.
Il préfère un clair-obscur très doux, avec des transitions progressives entre ombre et lumière.
He prefers a very soft chiaroscuro, with gradual transitions between light and shadow.
Certains militants rêvaient de soulèvement général, d'autres préféraient des réformes progressives.
Some activists dreamed of a nationwide uprising, while others preferred gradual reforms.
Réduire l'inégalité en adoptant toute une série de mesures fiscales progressives.
Reduce inequality by adopting a full range of progressive taxation measures.
Toutes les conquêtes progressives de notre révolution sont en danger de mort.
All the progressive conquests of our revolution are in mortal danger.
Les recherches concernant les formes progressives de la maladie sont toujours en cours.
Researches concerning the progressive forms of the disease are still ongoing.
Ces activités exigeront des hausses progressives du budget pour les fonctions de base.
These activities will require gradual increases in budget for core functions.
Ces maladies sont progressives, dégénératives et ont souvent une issue fatale.
These disorders are progressive, degenerative, and often eventually fatal.
Certains médecins y recourent rarement, préférant des méthodes plus naturelles et progressives.
Some doctors rarely resort to it, preferring more natural and gradual methods.
Elles doivent adopter des stratégies progressives qui seront déployées à long terme.
Firms must adopt multi-year, incremental strategies deployed over the longer term.
