Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
progressivist
Vertaling van "progressivist" in Frans
A vital white nationalist movement would be a utopian, progressivist, eugenicist mythical-cultural phenomenon.
Un mouvement nationaliste blanc plein de vie serait un phénomène mythico-culturel utopien, progressiste et eugéniste.
The progressivist party line sometimes even goes so far as to credit agriculture with the remarkable flowering of art that has taken place over the past few thousand years.
La ligne progressiste va même parfois très loin pour attribuer à l'agriculture le remarquable bourgeonnement de l'art qui prit place sur les quelques milliers d'années passées.
Due to liberal and progressivist perspectives, sociologists have often neglected this topic.
En raison de perspectives libérales et progressistes, les sociologues ont souvent négligé ce sujet.
Only, contrary to the progressivist doctrines, traditionalism cultivates a profoundly demoralizing pessimism toward the world.
Seulement, à l'inverse des doctrines progressistes, le traditionalisme cultive un pessimisme sur le monde profondément démobilisateur.
Instead of swallowing the progressivist party line that we chose agriculture because it was good for us, we must ask how we got trapped by it despite its pitfalls.
Au lieu d'avaler la ligne du parti progressiste qui stipule que nous avons choisi l'agriculture parce que c'était bon pour nous, nous devons nous demander comment elle nous a piégé malgré ses écueils.
How can one deduce the health of the prehistoric garbage makers, and thereby directly test the progressivist view?
Comment quelqu'un peut-il en déduire la santé de ces producteurs d'ordures préhistoriques, et par conséquence directement tester le point de vue progressiste ?
In this evolutionary and 'progressivist' perspective, development-it is claimed-can lead a society towards greater prosperity and, consequently, towards greater equity, peace and consensus.
Dans cette perspective évolutionniste et «progressiste», le développement serait donc à même de mener une société vers une plus grande prospérité et, par voie de conséquence, vers plus d'équité, de paix et de consensus.
For while sustainable urban planning, like sustainable development, establishes the principle of a break with the past, space does not play the same key role in social change as was the case in the culturalist and progressivist doctrines.
En effet, l'urbanisme durable, comme le développement, énonce le principe d'une rupture, mais l'espace n'y tient pas le rôle d'outil singulier du changement social comme c'est le cas dans les doctrines culturaliste et progressiste.
The question that we wish to consider here is whether the culturalist and progressivist models are still useful for describing what appear to be new urban "models", and whether, ultimately, their continued relevance is challenged by sustainable development.
La question que nous nous posons ici est de savoir si les modèles culturaliste et progressiste sont toujours utiles pour qualifier ce qui s'apparente à de nouveaux « modèles » urbains, et si finalement le développement durable ne les mettrait pas à l'épreuve.
Until recently, archaeologists had to resort to indirect tests, whose results (surprisingly) failed to support the progressivist view.
Jusqu'à récemment, les archéologues ont du recourir à des tests indirects dont les résultats, de manière surprenante, ont échoué à soutenir les vues progressistes.
On the left, the progressivist hermeneutic reads church teaching as though the magisterium must improve upon revelation in accord with the historical developments of our age.
À gauche, l'herméneutique progressiste lit l'enseignement de l'Église comme si le magistère devait progresser par rapport à la révélation, en accord avec les développements historiques de notre époque.
What could have been an ideal support for utopian thinking has often turned into an anxious fiction, describing universes ruined by Man's progressivist hysteria.
Ce qui aurait pu être le support idéal d'une pensée utopiste s'est ainsi souvent mué en fiction angoissée, décrivant des univers ruinés par les conséquences de l'hystérie progressiste de l'Homme.
Where this stance makes a clear break with the liberal or progressivist view is when the Abrahamic faiths see a living of one's faith to be a fundamental part of developing that ability to listen.
Cette approche s'éloigne de la vision libérale progressiste lorsque les croyances abrahamiques voient la foi comme un aspect fondamental du développement de la capacité d'écoute.
Synoniemen voor progressivist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 29 ms.
