Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projecting itself
Vertaling van "projecting itself" in Frans
Capable of projecting itself without ever really leaving its host.
Capable de se projeter sans jamais quitter son hôte.
If it enters a busy space, personalized and undeveloped, it will not succeed in projecting itself.
Si ce dernier entre dans un espace chargé, personnalisé et non aménagé, il ne va pas réussir à se projeter.
The evolution of the graphic chart was to allow a continuity while projecting itself into an assumed modernity.
L'évolution de la chartre graphique devait permettre une continuité tout en se projetant dans une modernité assumée.
It has been catastrophic for a community that needs local talent to continue projecting itself into the future.
C'est désastreux pour une communauté qui a besoin des talents locaux pour continuer de se projeter dans l'avenir.
A city, which tries to respect its traditions and its cultural heritage, modernizes itself by projecting itself into the future.
Une ville qui tente de respecter ses traditions et son patrimoine culturel se modernise en se projetant dans le futur.
Our mind is rarely in the present moment, it is often busy projecting itself into the future or returning to the past.
Notre mental est rarement dans l'instant présent, souvent occupé à se projeter dans le futur ou à retourner dans le passé.
It penetrates the world by several means in projecting itself literally out of the canvas and out of itself.
Elle pénètre le monde d'une énième façon en se projetant, littéralement, hors de la toile et hors d'elle-même.
The soul ray is, at times, projecting itself and this produces in the early stages those difficult upsets and turmoils which are usually of a distressing kind.
Le rayon de l'âme, par moments, se projette, et dans les premiers stades cela produit des bouleversements et des remous généralement accompagnés du sentiment de détresse.
It is a question of projecting itself into the future - within one generation horizon - and proposing a prospective vision for the next decades.
Il s'agit ici de se projeter dans le futur - dans un horizon de l'ordre d'une génération - et de proposer ainsi une vision prospective pour les prochaines décennies.
An innovation agency spends its time imagining concepts, analyzing trends and projecting itself into the lives of users, which is why we have decided to communicate about internal projects that allow us to recharge our batteries.
Une agence d'innovation passe son temps à imaginer des concepts, à analyser des tendances, à se projeter dans la vie des utilisateurs, c'est pourquoi désormais nous avons décidé de communiquer sur les projets internes qui nous permettent de nous ressourcer.
The ribbon creates a strong link between the institution and its surroundings by projecting itself outside the curtain wall facade, highlighting the main entrance and inviting passers-by to enter.
D'une part, le ruban établit un lien manifeste entre l'institution et le quartier en se projetant à l'extérieur du mur-rideau afin de souligner l'entrée principale et d'inviter les passants à pénétrer à l'intérieur.
When the mind is silent, when it is no longer projecting itself into the future, wishing for something; when the mind is really quiet, profoundly peaceful, the unknown comes into being.
Lorsque l'esprit est silencieux, lorsqu'il ne se projette plus dans le futur, souhaitant quelque chose, lorsqu'il est vraiment calme, profondément paisible, l'inconnu entre en existence.
As I said, when the mind is supplicating, petitioning, it is comparatively still; when you hear the inner voice, it is your own voice projecting itself into that comparatively still mind.
Ainsi que je l'ai dit, lorsque l'esprit est en état de supplication, il est relativement immobile ; et lorsque vous entendez la voix intérieure, c'est votre propre voix qui se projette dans cet esprit relativement silencieux.
Synoniemen voor projecting itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 49 ms.
