Cette capacité à se projeter sur le moyen terme reste appréciable.
This ability to project over the medium term remains significant.
L'immaturité temporelle ne permet pas toujours de se projeter dans l'avenir.
Temporal immaturity does not always allow one to project into the future.
On va se projeter un peu dans l'avenir.
Il est donc nécessaire de se projeter sur la durée.
It's therefore necessary to project on the duration.
Il a encouragé le groupe à se projeter dans leur prochaine grande initiative.
He encouraged the group to think forwards about their next big initiative.
Les jeunes en situation précaire ont parfois du mal à se projeter dans l'avenir.
Young people in precarious situations sometimes struggle to imagine a future for themselves.
Le couple discute sérieusement pour mieux se projeter dans l'avenir ensemble.
The couple are having serious talks so they can plan their future together.
Dans la course, elle a dû se projeter en avant pour dépasser la concurrence.
In the race, she had to thrust herself ahead of the competition.
À dix-huit ans, elle a du mal à se projeter dans l'avenir sereinement.
At eighteen, she finds it hard to calmly think about her future.
Les enseignants encouragent les élèves à se projeter dans l'avenir dès le collège.
Teachers encourage students to start thinking about their future as early as middle school.
Il y a un parc où aucune ombre ne peut se projeter.
There's a park where we can't cast any shadows.
Il s'agit de se projeter vers l'avenir en ce sens.
We need to look to the future with this in mind.
Après la crise, beaucoup de jeunes n'arrivent plus à se projeter dans l'avenir.
After the crisis, many young people struggle to imagine a future for themselves.