Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projects and programmes aimed
Vertaling van "projects and programmes aimed" in Frans
projets et programmes visant
projets et de programmes visant
projets et programmes de
In such situations, many projects and programmes aimed at improving service delivery and reducing poverty miss their objectives because of the diversion or embezzlement of public resources.
Dans de telles situations, de nombreux projets et programmes visant à améliorer la prestation des services et à réduire la pauvreté échouent dans leurs objectifs suite à des malversations ou des détournements des ressources publiques.
Morocco is to be commended for its projects and programmes aimed at retrieving, revitalizing, documenting and promoting cultural manifestations, and facilitating access to libraries, theatres, cultural centres and museums.
Il convient de féliciter le Maroc de ses projets et programmes visant à réinstituer, revitaliser, documenter et promouvoir les manifestations culturelles, et à faciliter l'accès aux bibliothèques, théâtres, centres culturels et musées.
The Fund has implemented a number of projects and programmes aimed at combating the feminization of poverty, in addition to recurrent financial assistance, emergency cash assistance, disabled care, physical rehabilitation and vocational training programmes.
Le Fonds a mis en œuvre des projets et programmes visant à lutter contre la féminisation de la pauvreté, outre les programmes d'aides financières régulières, les programmes d'aides financières d'urgence, la protection des handicapées, la réadaptation physique et la formation professionnelle.
The Bank promotes public and private capital investment in projects and programmes aimed at protecting the populations from external shocks, reducing inequalities and significantly alleviating poverty.
La Banque promeut l'investissement de capitaux publics et privés dans des projets et programmes visant à protéger les populations contre la vulnérabilité aux chocs, à réduire les inégalités et à faire reculer significativement la pauvreté.
References were to research projects and programmes aimed at rehabilitating juvenile offenders.
Il a été question des projets et programmes de recherche pour la réinsertion des délinquants mineurs.
Such reviews have, among other things, led to the implementation of both short-term and long-term development projects and programmes aimed at enhancing growth in the sector.
Cet exercice l'a conduit, entre autres choses, à mettre en œuvre des projets et des programmes à court et long termes visant à stimuler la croissance dans le secteur.
Various community projects and programmes aimed at increasing knowledge about the factors fuelling the epidemic and at strengthening the capacity for prevention, care and treatment are being implemented.
Différents projets et programmes communautaires sont en cours; ils visent à améliorer les connaissances sur les facteurs de propagation de l'épidémie et à renforcer les capacités en matière de prévention, de soins et de traitement.
To develop and propose projects and programmes aimed at improving the integration of women, promoting the family in the development process and determining appropriate implementation measures, in collaboration with the concerned ministries and organs.
L'élaboration et la proposition de projets et programmes destinés à garantir une meilleure intégration de la femme, à promouvoir la famille dans le processus de développement et à déterminer les mesures adéquates pour leur réalisation, et ce, en collaboration avec les ministères et organes concernés.
Lessons will be learned increasingly from country experiences in formulating policies and strategies for resource mobilization and accessing both appropriate technologies and financing for investments for projects and programmes aimed at sustainable forest management.
De plus en plus, il sera possible de tirer les enseignements des expériences des pays dans la formulation de politiques et stratégies de mobilisation des ressources nécessaires et l'accès aux technologies pertinentes et au financement des investissements nécessaires aux projets et programmes de gestion durable des forêts.
How do international and national projects and programmes aimed at facilitating return, repair and peacebuilding relate to and become entangled with realities of lived experiences on the ground?
Dans quelle mesure les projets et programmes internationaux et nationaux visant à faciliter le retour, la réparation et la consolidation de la paix sont-ils pertinents et s'entremêlent aux réalités des expériences vécues sur le terrain?
Design of electoral projects and programmes aimed at developing or enhancing the capacity of national electoral authorities, particularly in the areas of gender mainstreaming and modernization of electoral processes
Conception de projets et programmes d'assistance électorale visant à développer ou renforcer la capacité des autorités nationales s'occupant des processus électoraux et portant notamment sur la participation des femmes et la modernisation des processus électoraux
This means that it is important to support and strengthen projects and programmes aimed at improving productivity and the use of varied foods in a sustainable manner.
Elle a notamment trait à l'insécurité alimentaire et à la production vivrière, d'où la nécessité d'appuyer et de renforcer les projets et programmes ayant pour objectif d'améliorer la productivité et d'assurer une utilisation rationnelle des produits alimentaires.
Support country-driven projects and programmes aimed at assessing, managing, reducing and sharing the risks associated with climate change, including the impacts of extreme weather events, and of gradual changes
Appuyer les projets et programmes impulsés par les pays visant à évaluer, gérer, réduire et mutualiser les risques liés aux changements climatiques, notamment les conséquences des phénomènes météorologiques extrêmes et celles des changements graduels
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 66 ms.
