Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projects and programmes designed
Vertaling van "projects and programmes designed" in Frans
projets et programmes destinés
projets et des programmes visant
Mr. Riedel emphasized the need for the State party to provide the Committee with data on the results of its projects and programmes designed to implement the rights enshrined in the Covenant, on an annual basis.
M. Riedel souligne que l'État partie doit fournir au Comité des données sur les résultats de ses projets et programmes destinés à mettre en œuvre les droits consacrés par le Pacte, sur une base annuelle.
Partners The Western Hemisphere Region works with various partners to provide opportunities to our Member Organizations to participate in projects and programmes designed to help grow Girl Guiding and Girl Scouting.
Partenaires La Région de l'Hémisphère occidental travaille avec divers partenaires pour procurer des opportunités à nos Organisations membres de participer à des projets et programmes destinés à faire croître le guidisme/scoutisme féminin.
During the past decade, multilateral aid has shifted to projects and programmes designed to achieve restructuring through capacity-building.
Au cours des 10 dernières années, l'aide multilatérale s'est tournée vers des projets et des programmes visant la restructuration par le renforcement des capacités.
to formulate and advise on projects and programmes designed to expand trade between Tanzania and other countries; and,
élaborer des projets et des programmes visant à intensifier les échanges entre la Tanzanie et les autres pays et donner des conseils à ce sujet
Projects and programmes designed to update weapons systems, including the corresponding munitions.
Projets et programmes destinés à moderniser les systèmes d'armement, y compris leurs munitions de dotation.
With regard to projects and programmes designed to improve transit transport infrastructure, the need to establish clear priorities was emphasized.
Concernant les projets et programmes pour l'amélioration des infrastructures de transport en transit, il était absolument nécessaire de fixer des priorités claires.
Such a database would serve as a tool in the formulation of projects and programmes designed to overcome identified deficiencies.
Une telle base de données serait un instrument utile pour l'élaboration des projets et des programmes destinés à combler les lacunes que l'on aurait ainsi isolées.
In particular, we underscore the urgent need to implement projects and programmes designed to cope with the threats posed by the global food crisis to the food security of developing countries.
Nous mettons en particulier l'accent sur l'urgence de la mise en œuvre des projets et programmes à même de faire face aux menaces que fait peser la crise alimentaire mondiale sur la sécurité alimentaire des pays en développement.
Debt relief measures should be invested in viable and priority development projects and programmes designed to address the socio-economic needs for the eradication of poverty
Des mesures d'allégement de la dette doivent être introduites dans des projets et programmes de développement, viables et prioritaires, conçus pour répondre aux besoins socioéconomiques dans le but d'éliminer la pauvreté.
ISNA informs children of their rights by means of a number of projects and programmes designed to have a positive impact on the development of a culture of peace.
L'ISNA fait connaître aux enfants et aux adolescents les droits qui sont les leurs, grâce à une série de projets et de programmes dont la finalité est d'assurer le développement positif des enfants dans une culture de paix.
The assessments conducted by the countries have shown that many projects and programmes designed to combat desertification and mitigate the impacts of drought have been carried out in Africa.
l'évaluation effectuée par les pays permet de noter que de multiples projets et programmes de lutte contre la désertification et d'atténuation des effets de la sécheresse ont été menés en Afrique.
In keeping with the education policy, the Government of Jamaica in seeking to provide opportunities for the development of the country's social capital has instituted a number of projects and programmes designed to achieve equity, quality, relevance and access.
Conformément à sa politique en matière de d'enseignement, le Gouvernement jamaïcain a élaboré un certain nombre de projets et de programmes destinés à établir l'équité, l'égalité et l'accès, en s'efforçant de fournir des possibilités de développement au capital social du pays.
The commissioner for women's issues for the Province of Salzburg is involved in several EU projects and programmes designed to reduce discrimination against women and promote equality of opportunity in the world of work.
Le commissaire pour les questions féminines de la province de Salzburg participe à plusieurs projets de l'Union européenne, ainsi qu'à des programmes visant à réduire la discrimination à l'égard des femmes et à promouvoir l'égalité de chance sur le marché du travail.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 86 ms.
