Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projects and programmes implemented
Vertaling van "projects and programmes implemented" in Frans
projets et programmes exécutés
projets et programmes mis en œuvre
projets et des programmes mis en œuvre
Other field audits covered activities carried out within the framework of projects and programmes implemented by UNOPS.
Les autres vérifications hors siège ont porté sur les activités réalisées dans le cadre des projets et programmes exécutés par l'UNOPS.
Table 2: Major projects and programmes implemented with UNTFAD resources between 1999 and 2004
Tableau 2 : Principaux projets et programmes exécutés grâce aux ressources du FASNUDA, entre 1999 et 2004
Most of the projects and programmes implemented had been successful as a result of focused lobbying.
La plupart des projets et programmes ont été couronnés de succès grâce à des démarches ciblées.
Many adaptation projects and programmes implemented in developing countries receive financial support from bilateral and multilateral funds.
Bon nombre de projets et de programmes d'adaptation mis en œuvre dans les pays en développement bénéficient du soutien financier de fonds bilatéraux et multilatéraux.
Monthly coordination meetings organized, which result in projects and programmes implemented with the support of international community partners
Réunions mensuelles de coordination débouchant sur des projets et des programmes mis en œuvre avec l'appui de la communauté internationale
the cost of operating, maintaining and/or managing capital projects and programmes implemented earlier.
les dépenses d'exploitation, d'entretien et/ou d'administration des projets et programmes d'équipement mis en œuvre antérieurement.
Such financial assistance shall be conditional upon the achievement of specific results and complementary to and consistent with the development projects and programmes implemented in the third country in question.
Cette aide financière est subordonnée à l'obtention de résultats spécifiques et complète les projets et programmes de développement mis en place dans le pays tiers concerné et s'accorde avec ceux-ci.
As for women's social and economic situation, all projects and programmes implemented under the poverty reduction strategy framework took due account of women.
Concernant la situation économique et sociale de la femme, tous les projets et programmes mis en œuvre en vertu du cadre stratégique de lutte contre la pauvreté prennent en compte les femmes.
Regional approaches were proving to be effective and particularly advantageous also in terms of small donor engagement in larger projects and programmes implemented under a regional umbrella.
Les initiatives lancées à l'échelle des régions se sont avérées efficaces et particulièrement utiles, notamment pour mobiliser des donateurs modestes à des projets et programmes plus importants relevant de plusieurs organisations régionales.
All projects and programmes implemented at the local level were evaluated by the technical secretariat of the presidency, which gathered all the data and relevant indicators that the public bodies were supposed to provide.
Tous les projets et programmes mis en œuvre au niveau local font l'objet d'une évaluation par le secrétariat technique de la présidence qui dispose de toutes les données et de tous les indicateurs pertinents que les organismes publics sont tenus de lui communiquer.
Regarding financial assistance through international cooperation, the table below summarizes the main projects and programmes implemented since 1986, in collaboration with international organizations.
Concernant l'assistance financière de la coopération internationale, le tableau ci-dessous récapitule les principaux projets et programmes mis en œuvre depuis 1986 en collaboration avec des organisations internationales.
Follow-up aid may serve to cover, temporarily and on a diminishing scale, the cost of operating, maintaining or managing capital projects and programmes implemented earlier, in order to ensure that full use is made of such projects and programmes
à titre temporaire et de manière dégressive, des aides de prolongement peuvent couvrir les frais de fonctionnement, d'entretien et de gestion des projets et programmes d'investissement exécutés antérieurement, en vue d'assurer la pleine utilisation de ceux-ci
points out that the projects and programmes implemented will have to take account of the needs of women's organisations, on a pluralist and transparent basis, at local level and will need to provide the necessary technical and economic support to enable these organisations to benefit from them
rappelle que les projets et programmes à mettre en œuvre devront tenir compte des besoins des organisations féminines avec pluralisme et en toute transparence sur le plan local et prévoir le soutien technique et économique indispensable pour que ces organisations puissent en bénéficier
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 76 ms.
