Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projects and programmes relating
Vertaling van "projects and programmes relating" in Frans
projets et programmes liés
projets et programmes concernant
projets et programmes portant
It is in this context that we call upon delegations to foster financial support for projects and programmes relating to sustainable development.
C'est dans ce contexte que nous appelons les délégations à encourager l'appui financier en faveur des projets et programmes liés au développement durable.
Canada and Japan provided a substantial description of activities undertaken by their governments to involve the private sector in projects and programmes relating to the transfer of technologies that will help developing country Parties to mitigate or adapt to climate change.
Le Canada et le Japon ont décrit longuement les activités entreprises par leur Gouvernement pour faire associer le secteur privé à des projets et programmes liés au transfert de technologie destiné à aider les pays en développement Parties à atténuer les changements climatiques ou à s'y adapter.
The following results were obtained from Government sponsored projects and programmes relating to the promotion and protection of the rights of the child in 2006
Les projets et programmes concernant la promotion et la protection des droits de l'enfant parrainés par le Gouvernement en 2006 ont permis d'obtenir les résultats suivants
The Agricultural Production and Fishing Support Fund finances and runs several projects and programmes relating to irrigation, water companies, crop production, animal raising and fishing. The Local Authority Act supports the decentralization process.
Le Fonds d'appui à la production agricole et à la pêche qui sert à financer et exécuter différents projets et programmes concernant l'irrigation, les ouvrages hydrauliques, l'agriculture, l'élevage et la pêche et à promouvoir la décentralisation par le renforcement des collectivités locales
Brief outline of capacity-building projects and programmes relating to climate change which are supported by bilateral and multilateral organizations.
Décrire brièvement les projets et programmes de renforcement des capacités liés aux changements climatiques soutenus par des organisations bilatérales et multilatérales.
Consequently, in the process of implementing projects and programmes relating to the capacity-building framework, the broader sustainable development objectives are also being addressed.
En conséquence, dans le processus de mise en œuvre des projets et programmes au titre du cadre, il est tenu compte aussi des objectifs généraux du développement durable.
There are successful instances of capacity-building activities which could provide insights into how best to implement projects and programmes relating to activities outlined in decision 2/CP..
Il existe des exemples réussis d'activités de renforcement des capacités qui pourraient donner une idée des meilleurs moyens de mettre en œuvre les projets et les programmes relatifs aux activités définies dans la décision 2/CP..
However, the Committee notes with regret that there are only a few references to this principle in legislation, projects and programmes relating to children.
Il déplore toutefois que ce principe ne soit que rarement présent dans la législation, les projets, et les programmes concernant les enfants.
The Agency is resuming its functions with regard to prisoner care by taking on projects and programmes relating to employment, education, culture and recreation.
L'Agence nationale reprend ses activités auprès des détenus en se chargeant des projets et programmes portant sur le travail, l'éducation, la culture et les loisirs.
The adoption of a standardized financial annex to national reports is further recommended, in order to record all ongoing and completed projects and programmes relating to the implementation of the Convention.
Enfin, il est recommandé d'adopter pour les rapports nationaux une annexe financière normalisée pour la comptabilisation de tous les projets et programmes en cours ou achevés concernant la mise en œuvre de la Convention.
Due to lack of information and available methodologies to assess the effectiveness of capacity-building projects and programmes relating to decision 2/CP., Parties may wish to consider pursuing the following activities
Étant donné l'absence d'information et de méthode permettant d'évaluer l'efficacité des projets et programmes ressortissant à la décision 2/CP., les Parties voudront peut-être envisager de prendre les décisions suivantes
The Government provided detailed examples of projects and programmes relating to efforts to combat racism and discrimination, for students, educators, communities and governmental institutions.
Le Gouvernement a fourni des exemples détaillés de projets et de programmes relatifs à la lutte contre le racisme et la discrimination s'adressant aux étudiants, aux éducateurs, aux collectivités et aux institutions gouvernementales.
Also invites the GEF to facilitate access by affected country Parties, particularly those in Africa, to the full range of GEF funds available for the implementation of projects and programmes relating to land degradation and desertification
Invite également le FEM à faciliter l'accès des pays parties touchés, notamment d'Afrique, à l'ensemble de ses financements disponibles pour l'exécution de projets et de programmes concernant la lutte contre la dégradation des terres et la désertification
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 76 ms.
