Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projects and programmes under
Vertaling van "projects and programmes under" in Frans
projets et programmes en
projets et les programmes relevant du
projets et de programmes au titre
However, some countries plan to carry out an overall survey and then to adapt or integrate the projects and programmes under way in the NAP process and orient them in keeping with the objectives of the Convention.
Certains pays envisagent cependant de réaliser un examen global puis d'adapter ou d'intégrer les projets et programmes en cours dans le processus du PAN et de les orienter conformément aux objectifs de la Convention.
These objectives have translated into projects and programmes under several broad themes.
L'identifi cation de ces objectifs a donné lieu à des projets et des programmes qui relèvent de plusieurs grandes thématiques.
With 240 projects and programmes under way in 94 countries, we look at the priorities in each region and the results achieved.
Forts de nos 240 programmes et projets en cours d'exécution dans 94 pays, nous examinons les priorités dans chaque région et les résultats obtenus.
In addition to women-specifi c projects, gender equality is mainstreamed throughout projects and programmes under geographical instruments.
En dehors des projets centrés sur les femmes, l'intégration de la dimension de l'égalité des genres est assurée par des projets et des programmes fi nancés au titre des instruments géographiques.
The leaders underlined their commitment to furthering and deepening concrete projects and programmes under the aegis of ISA to mobilize affordable financing for massive solar energy deployment.
Ils ont souligné leur engagement en faveur de l'élargissement et de l'approfondissement de projets et de programmes concrets sous l'égide de l'ASI, en vue de mobiliser des financements abordables au service d'un déploiement massif de l'énergie solaire.
National execution is the preferred modality for managing projects and programmes under the second CCF.
L'exécution à l'échelon national est la formule choisie de préférence pour la gestion des projets et programmes qui seront entrepris au titre de ce deuxième cadre de coopération.
Develop skills in financial negotiation and project planning in order to enable stakeholders at all levels to submit eligible projects and programmes under NAPs
accroître les compétences en matière de négociations financières et de planification de projets afin que les protagonistes de tous niveaux puissent présenter des projets et des programmes éligibles au titre des PAN
whether the fall in export earnings referred to Ín Article 138 (2) (b) seriously jeopardizes the implemenution of development projects and programmes under way.
si la baisse de recettes d'exporution visée à l'article 138 paragraphe 2 point b) compromet sérieusement la réalisation des projets ou programmes de développement déjà engagés.
Calls for more use to be made of private funds as a source of co-financing structural funding, and for the private co-financing of projects and programmes under the Structural Funds to be significantly simplified in line with best practice
demande de recourir davantage aux fonds privés comme source de cofinancement des aides structurelles et de faciliter considérablement le cofinancement privé de projets et de programmes au titre des fonds structurels conformément aux meilleures pratiques
As a consequence, delegates stressed the need for a joint pledge to secure the predictable financial resources essential to carrying out projects and programmes under the UNCCD and to guaranteeing the sustainability of the planned activities in accordance with the priorities outlined in the NAPs.
Les représentants ont donc estimé qu'il fallait s'engager conjointement à réunir des ressources financières prévisibles permettant de réaliser les projets et programmes envisagés au titre de la Convention et de garantir la viabilité à long terme des activités prévues en fonction des priorités définies dans les PAN.
The resource allocations for ongoing, completed and pipeline IPF-funded projects and programmes under the country programme are as follows
Les ressources affectées aux projets et programmes en cours d'exécution, achevés ou dans la filière, financées au moyen des CIP et s'inscrivant dans le cadre du programme de pays se répartissent de la façon suivante
Nevertheless, a large number of projects and programmes under way in the various ministerial sectors (education, health, social action, justice, advancement of women, human rights) contribute directly to implementation of the Optional Protocol.
Mais beaucoup de projets et programmes mis en œuvre dans les différents secteurs ministériels (éducation, santé, action sociale, justice, promotion de la femme, droits humains) contribuent directement à la réalisation d'activités ayant trait à l'application du Protocole facultatif.
ACC emphasized that the resolution of the debt problems of African countries would be a key step to enhancing their future development prospects and would also lead to a more effective implementation of the projects and programmes under the Initiative.
Il a souligné que le règlement des problèmes d'endettement des pays africains conditionnerait l'amélioration de leurs perspectives de développement et permettrait aussi de mettre en oeuvre plus efficacement les projets et programmes s'inscrivant dans le cadre de l'Initiative.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 132 ms.
