We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
projets dans des
projets dans les
projets de telle
During the internship, students join research teams conducting projects in such fields as neurology, crystallography, virology and molecular genetics.
Pendant le stage, les étudiants rejoignent des équipes de recherche menant des projets dans des domaines tels que la neurologie, la crystalographie, la virologie ou la génétique moléculaire.
We are undertaking projects in such fields as education and training, health, legal infrastructure, water resources and income generation.
Nous menons des projets dans les domaines tels que l'éducation et la formation, la santé, l'infrastructure juridique, les ressources en eau et la création d'activités rémunératrices.
The Commission should also consider, at its earliest convenience, possible new projects in such areas of electronic commerce as the electronic transfer of rights to tangible goods, rights in electronic data and electronic transaction contract law.
La CNUDCI devrait aussi envisager, dès qu'elle le pourra, de nouveaux projets dans les domaines du commerce électronique tels que le transfert électronique de droits sur des biens corporels, les droits sur les données électroniques et le droit des opérations contractuelles électroniques.
We devise our projects in such a way that they generate a real return for our partners and also supply the relevant services to that effect.
Nous concevons des projets de telle sorte à ce qu'ils aient un réel retour pour le partenaire et fournissons les services nécessaires à cet effet.
As a freelance photographer and as an independent artist and short film maker, I am used to conceiving my projects in such a way that I can handle them on my own.
En tant que photographe indépendant et en tant que réalisateur indépendant d'art et de courts métrages, j'ai l'habitude de concevoir mes projets de telle sorte que je puisse les réaliser moi-même.
These milestones consist in having set up the projects in such a way that they can reach the targets by 2020.
Ces jalons consistent à définir les projets de telle manière qu'ils puissent atteindre les objectifs à l'horizon 2020.
We do different projects in such collaborations.
Nous réalisons différents projets dans de telles collaborations.
We develop our projects in such a way that they always meet the latest standards and requirements.
Nos projets répondent toujours aux dernières normes et directives en la matière.
Consecrated persons feel that they should be present and promote innovative projects in such contexts.
Les personnes consacrées ressentent le devoir d'être présentes et de promouvoir des projets novateurs dans les milieux populaires.
They support projects in such areas as education, employment, training and social infrastructure.
Ils soutiennent des projets dans des domaines tels que l'éducation, l'emploi, la formation et les infrastructures sociales.
We're providing our customers with unique custom-made solutions bringing to life even the most challenging automation projects in such fields as cosmetics and pharmaceuticals.
Nous fournissons à nos clients des solutions sur mesure uniques qui donnent vie aux projets d'automatisation les plus ambitieux dans des domaines tels que les cosmétiques et les produits pharmaceutiques.
The curriculum includes advanced courses combining theory and practical projects in such areas as augmented reality, digital information and architecture, disruptive innovation and analysis of user experience.
Le cursus comprend des cours de pointe conjuguant approche théorique et réalisations concrètes, par exemple en réalité augmentée, information numérique et architecture, innovation de rupture, analyse de l'expérience utilisateur.
The subregional economic groupings are promoting joint projects in such vital areas as water resources, energy and transport and communications.
Les groupements économiques sous-régionaux favorisent des projets communs dans des domaines essentiels comme les ressources en eau, l'énergie, les transports et les communications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.