Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projects of technical cooperation
Vertaling van "projects of technical cooperation" in Frans
projets de coopération technique
This steadily growing trend of giving the responsibility for supervision of programmes and projects of technical cooperation to well-qualified national institutions was strongly visible in the implementation of both the country and regional programmes.
La tendance à confier la responsabilité de l'exécution des programmes et projets de coopération technique aux entités nationales compétentes s'est confirmée tant pour les programmes de pays que pour les programmes régionaux.
and a summary of projects of technical cooperation in preparation, including the secretariat's endeavours to obtain financing for a regional technical cooperation project on the promotion and protection of competition.
ainsi qu'un résumé des projets de coopération technique en préparation et des efforts déployés par le secrétariat pour obtenir le financement nécessaire à un projet de coopération technique régionale sur la promotion et la protection de la concurrence.
During the biennium, more than 80 advisory services were provided to local and national administrations, and there were 136 active and newly formulated projects of technical cooperation.
Au cours de l'exercice biennal, plus de 80 services consultatifs ont été fournis à des administrations locales et nationales, et l'on a dénombré 136 projets de coopération technique actifs et nouvellement conçus.
Goods imported for the use in projects of technical cooperation are exempt from customs duty and VAT in accordance with the immunities granted to foreign diplomatic missions and agencies of technical assistance.
Les marchandises importées pour être utilisées dans des projets de coopération technique sont exonérées de droits de douane et de la TVA conformément aux immunités accordées aux missions diplomatiques et aux organismes d'assistance technique.
Expected output: Detailed and comprehensive inventories of projects of technical cooperation; occasional meetings designed to evaluate the results of cooperation projects; bulletins designed to give a wide circulation to best practices (or most successful cooperation projects).
Résultats attendus : Bilans détaillés et complets des projets de coopération technique; à l'occasion, réunions pour évaluer les résultats des projets de coopération; bulletins destinés à diffuser largement les pratiques les meilleures (ou les projets de coopération les plus réussis).
Since 1973, IPU has carried out numerous projects of technical cooperation with parliaments around the world.
Depuis 1973, l'UIP a réalisé de nombreux projets de coopération technique avec des parlements partout dans le monde.
Fifty projects of technical cooperation, involving authorities from five provincial authorities and INIDEP, were signed.
Cinquante projets de coopération technique, auxquels participent les autorités de cinq gouvernements provinciaux et l'INIDEP, ont été signés.
Over the past several years, the Centre for Human Rights has established a field presence in a number of countries for the purpose of implementing projects of technical cooperation and advisory services.
Ces dernières années, le Centre pour les droits de l'homme a établi une présence sur le terrain dans plusieurs pays en vue de l'exécution de projets de coopération technique et de la fourniture de services consultatifs.
The Open-Ended Working Group should consider the design and dissemination of information on possible projects of technical cooperation on the right to development.
Le Groupe de travail devrait envisager la synthèse et la diffusion d'informations sur les possibilités de projets de coopération technique dans le domaine du droit au développement.
1987 Head of the delegation of Mali to the meeting on the programming of projects of technical cooperation between developing countries, Tunis
1987 Chef de la délégation malienne à la réunion de programmation des projets de coopération technique entre pays en développement (CTPD), tenue à Tunis
In the context of this cooperation, my country has entered into specific commitments with the Republic of Nicaragua with regard to various projects of technical cooperation between the two countries.
Dans le cadre de cette coopération, mon pays a contracté des engagements concrets avec la République du Nicaragua dans divers projets de coopération technique entre nos deux pays.
UNCTAD worked in association with GATT/WTO on specific projects of technical cooperation for which it has executive responsibility.
La CNUCED a collaboré avec le GATT/OMC sur différents projets de coopération technique dont elle assume la responsabilité générale.
Indeed, the Special Representative understands that, although HRFOR has a substantial monitoring presence in Rwanda, it has so far not received adequate financial support to fund directly most of its projects of technical cooperation.
En fait, le Représentant spécial a l'impression que l'Opération, si elle a effectivement assuré une tâche de surveillance, n'a jusqu'ici pas reçu de ressources suffisantes pour financer directement la plupart de ses projets de coopération technique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 94 ms.
