Its proliferating aspect softens the building's hard edges.
Subsequent initiation of neutron capture therapy will selectively destroy abnormally proliferating cells.
Le commencement ultérieur d'une thérapie par capture de neutrons détruit de manière sélective des cellules proliférant anormalement.
Promoting tumor dormancy of proliferating metastases by "normalizing" their malignant phenotype.
Promouvoir la dormance des tumeurs métastatiques en prolifération en « normalisant » leur phénotype malin.
Expression in hindlimbs is restricted to regions of proliferating mesenchyme.
L'expression dans les membres postérieurs est restreinte aux régions du mésenchyme en prolifération.
The internal logic of the work's development remains proliferating.
La logique interne de développement de l'œuvre reste proliférante.
The Domus radictus are houses that have developed underground organs, foundations proliferating.
Les Domus radictus sont des maisons ayant développé des organes souterrains, des fondations proliférantes.
This flowerbed looks waterlogged; snails are proliferating between the plants.
Ce parterre semble trop arrosé, les escargots prolifèrent entre les plantes.
The virtual and alternative worlds are proliferating in increasingly varied forms.
Les mondes virtuels et alternatifs prolifèrent sous des formes toujours plus variées.
It is often the result of bacteria proliferating in your mouth.
Elle est souvent due à la prolifération de bactéries dans votre bouche.
Political parties and extremist and xenophobic organizations were proliferating in those countries.
Des partis politiques et des organisations extrémistes et xénophobes prolifèrent dans ces pays.
Among various movements, alternative ways of life are proliferating.
Parmi ces divers mouvements, des modes de vie alternatifs se développent.
We are resisting the end of the world by proliferating new worlds.
Nous résistons à la fin du monde en faisant proliférer de nouveaux mondes.
Micro-mobility operators are proliferating in metropolises all over the world.
Les exploitants en micro-mobilité prolifèrent dans les métropoles du monde entier.