She doubted herself at every turn of this otherwise promising project.
Elle doutait d'elle-même à chaque tournant de ce projet pourtant prometteur.
The promising film lapsed into cliché after an excellent first half.
Le film prometteur a versé dans le cliché après une excellente première moitié.
The grapevines put forth clusters, promising a good wine harvest.
Les vignes ont produit des grappes, promettant une bonne récolte de vin.
The grapevines begin to bud, promising a good harvest this season.
Les vignes commencent à débourrer, promettant une bonne récolte cette saison.
This statistical method blazes a promising trail in medical data analysis.
Cette méthode statistique ouvre une piste prometteuse en analyse de données médicales.
They choked back their fears and signed the risky but promising contract.
Ils ont ravalé leurs peurs et signé le contrat risqué mais prometteur.
We're not going to stop this promising project midway.
On ne va pas arrêter en cours de route ce projet si prometteur.
Many voters will plunk for the candidate promising better healthcare and education.
De nombreux électeurs vont se prononcer pour le candidat promettant de meilleurs soins.
A promising rookie has signed up with the neighborhood basketball club.
On a inscrit une recrue prometteuse au club de basket du quartier.
Their eco-friendly gadget looked promising but became a market lead balloon.
Leur gadget écolo semblait prometteur mais a été un four sur le marché.
Politicians shouldn't mislead citizens by promising reforms that could never happen.
Les politiciens ne devraient pas décevoir les citoyens en promettant des réformes irréalistes.
Her studies are in progress, showing promising results in each subject.
Ses études sont en cours et montrent des résultats prometteurs dans chaque matière.
The promising writer makes her bow in publishing with this remarkable novel.
La romancière prometteuse fait ses débuts en édition avec ce roman remarquable.