Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
promessenf
Vertaling van "promesse" in Engels
Definitie
Il a fait une promesse sincère d'aider ses voisins chaque week-end.
He made an earnest promise to help his neighbors every weekend.
Il a tapé dans la main de son frère pour confirmer la promesse.
He shook on it with his brother to confirm the promise.
La banque exige une promesse de paiement avant d'accorder ce nouveau crédit.
The bank requires a payment commitment before approving this new loan.
Une poignée de main représente souvent un accord ou une promesse entre amis.
A handshake often stands for an agreement or promise between friends.
Il a respecté sa promesse de ne plus fumer, malgré la tentation.
He kept his promise to stop smoking, despite the temptation.
Il pensait que cette promesse ne devait jamais être oubliée par leurs enfants.
He believed that this promise should never be forgotten by their children.
Ils espéraient que la promesse d'immunité délierait la langue du témoin.
They hoped the promise of immunity would loosen the witness's tongue.
Ils ont rompu leur promesse et augmenté le loyer après seulement six mois.
They broke their promise and raised the rent after only six months.
Leur colère se gonfle en entendant encore une promesse non tenue du directeur.
Their anger swells up upon hearing yet another broken promise from management.
Dans son cœur, elle portait la promesse éternelle de leur amour.
In her heart, she carried the forever promise of their love.
Elle entendait tenir sa promesse à tout prix, malgré l'opposition.
She meant to keep her promise at all hazards, despite opposition.
Cette promesse d'enfance reste l'étoile polaire qui guide tous ses choix.
That childhood promise is still the pillar of fire guiding his choices.
La promesse d'une énergie propre illimitée reste une chimère pour le moment.
The promise of unlimited clean energy remains a pipe dream for now.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met promesse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
promesse creuse n.
empty promise
"Il nous a fait une promesse creuse pour obtenir notre vote."
! promesse d'ivrogne n.
drunk promise
"Ses excuses n'étaient qu'une promesse d'ivrogne, il a recommencé le lendemain."
remplir sa promesse v.
keep one's promise
"Il a enfin rempli sa promesse de nous rendre visite cet été."
rompre sa promesse v.
break one's promise
"Il a rompu sa promesse de venir nous aider ce week-end."
promesse de Gascon n.
empty promise
"Ses engagements électoraux ne sont que des promesses de Gascon."
respecter sa promesse v.
keep one's promise
"Il a respecté sa promesse de venir nous aider."
tenir promesse v.
keep one's promise
"Il a tenu promesse et nous a aidés à déménager."
tenir sa promesse v.
deliver on its promise
"Marie a tenu sa promesse et nous a aidés à déménager."
tenir une promesse v.
keep a promise · fulfill a promise
"Il a tenu sa promesse et m'a aidé à déménager."
briser une promesse v.
break a promise
"Il a brisé sa promesse de venir me voir ce soir."
fausse promesse n.
false promise
"Le candidat a fait une fausse promesse pendant sa campagne électorale."
manquer à sa promesse v.
break a promise · fail to keep a promise
"Il a manqué à sa promesse de nous aider pour le déménagement."
ne pas tenir sa promesse v.
break a promise
"Il n'a pas tenu sa promesse de venir nous aider."
promesse de campagne n.
campaign promise
"Le président a tenu sa promesse de campagne sur l'emploi."
promesse électorale n.
campaign promise · election promise
"Le candidat a fait plusieurs promesses électorales concernant l'éducation."
réaliser une promesse v.
fulfill a promise
"Il a enfin réalisé sa promesse de nous emmener en vacances."
rompre la promesse v.
break a promise
"Il a rompu la promesse qu'il avait faite à sa fille."
rompre une promesse v.
break a promise
"Il a rompu sa promesse de nous aider à déménager samedi."
de promesse adj.
promising
"Ce jeune footballeur de promesse intéresse déjà plusieurs clubs."
honorer sa promesse v.
keep a promise · honor a promise
"Il a toujours honoré ses promesses envers sa famille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor promesse in het Frans
Suggesties
promesse électorale
+10k
de promesse
+10k
promesse d'achat
+10k
tenir sa promesse
8030
promesse non tenue
4940
faire une promesse
3460
promesse de vente
3010
sur la promesse de
2750
Resultaten: 52856. Exact: 52856. Verstreken tijd: 79 ms.
