The second article evaluates the effectiveness of public export promotion programs.
We have promotion programs where we partner with the government.
Develop and deliver regulatory compliance promotion programs in accordance with national strategies.
Développer et mettre en œuvre des programmes de promotion de la conformité à la réglementation conformément aux stratégies nationales.
We will be looking at the management of grants and contributions and other issues related to promotion programs.
Nous examinerons la gestion des subventions et des contributions et d'autres questions liées aux programmes de promotion.
As we have observed in the past, most countries maintain general export promotion programs.
Nous avons constaté par le passé que la plupart des pays instauraient des programmes de promotion générale des exportations.
The need to tighten spending probably forced the government to make choices in its international trade promotion programs.
Le contexte de rationalisation des dépenses aura probablement forcé ce gouvernement à opérer des choix dans ses programmes de promotion du commerce international.
You need regulation, you need taxation, and you need promotion programs.
Il faut une réglementation, il faut des impôts et des programmes de promotion.
Involvement in a wide variety of tourism promotion programs with other tourism interests.
Participation à une vaste gamme de programmes de promotion touristique, en collaboration avec d'autres organismes à vocation touristique.
Furthermore, several departments and agencies have developed internal promotion programs and some have established mechanisms to track their green purchases.
En outre, plusieurs ministères et organismes ont mis sur pied des programmes de promotion internes et certains se sont dotés de mécanismes pour faire le suivi de leurs achats écologiques.
We note that the latest notification does not contain information with regard to current export promotion programs, either at the national or provincial levels.
Nous notons que la dernière notification ne contient pas de renseignements relatifs aux programmes de promotion des exportations existants, que ce soit au niveau national ou provincial.
There are 2 possible types of promotion programs
Il existe 2 types de programmes de promotion
Communicating, popularizing and participating in promotion programs, including registering, managing and promoting a common trade mark.
Communiquer, vulgariser et participer à des programmes de promotion, et ce y compris en déposant, gérant et faisant la promotion d'une marque commune.
Ken, do you want to talk about the back-to-school promotion programs we're working on with the provinces?
Ken, pouvez-vous nous parler des programmes de promotion dans les écoles sur lesquels nous travaillons en association avec les provinces?